"هذا قبلًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esto antes
• eso antes

Pensé que habías dicho que has hecho esto antes.
لقد ظننتُكَ قُلتَ أنّكَ فعلتَ هذا قبلًا.

Nunca haz hecho esto antes.
لم تفعل هذا قبلًا قط.

- Pillado. No creo que haya visto jamás esto antes.
لا أظن أني رأيت هذا قبلًا

No lo sé. Nunca he hecho esto antes.
لا أعلم، لم أفعل هذا قبلًا.

Esta noche, voy a volver a ver a Bonnie, y todo va a volver a ser como era porque nunca he oído eso antes.
وسيعود كلّ شيء لسيرته الأولى، لأنّي لم أسمع هذا قبلًا.

Jenkins, hemos hecho esto antes.
(جينكنز)، إننا فعلنا هذا قبلًا.

¡Nadie ha hecho esto antes!
-لم يفعل أحد هذا قبلًا !

He oído hablar de esto antes.
-سمعت هذا قبلًا .

Esta noche, voy a volver a ver a Bonnie, y todo va a volver a ser como era porque nunca he oído eso antes.
{\pos(190,220)} الليلة سأرى (بوني) مجددًا {\pos(190,220)} وسيعود كلّ شيء لسيرته الأولى، لأنّي لم أسمع هذا قبلًا.