"هذا كثير جداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es demasiado
• Es mucho

Quiero decir, una cena con amigos es una cosa, pero esto Es demasiado.
أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد ولكن هذا كثير جداً

- Tal como me siento, Es demasiado.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

- Es demasiado. - Tú lo aguantas bien, seguro.
هذا كثير جداً يمكنك أن تأخذ هذا ، بالتأكيد

Pero has tomado un rumbo nuevo... que es el colmo. ¡Es demasiado!
و لكنك قد اتخذت مساراً جديداً فى القرن أو القرنين الماضيين و هذا كثير جداً

Es mucho. Tengo 17. No quiero tener 21 antes de terminar el secundario.
هذا كثير جداً أنا في ال17 من عمري أنا لا أريد أن أصبح في ال21 قبل أن انهي المدرسة الثانوية

Un poco está bien. Eso Es demasiado.
يمكنك تناول القليل منها ولكن هذا كثير جداً

Un poquito está bien, pero eso Es demasiado.
يمكنك تناول القليل منها ولكن هذا كثير جداً

- ¿Qué quieres? Es demasiado, hombre. Haré el resto yo solo.
لا هذا كثير جداً سأقوم بهذا بنفسي سوف أخرج من هنا

Es demasiado, $8,500 Eso es todo lo que damos.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

Es demasiado, nunca dejarán de perseguirnos.
هذا كثير جداً إنهم لن يتوقفوا عن مطاردتنا

Sí, Es demasiado. Quiero sacarla de aquí.
نعم، هذا كثير جداً أريد أن أخرجها من هناك

Es demasiado para tu pequeña mente.
هذا كثير جداً على عقلك الضئيل 885 01: 00: 02,599

¿Esto no Es demasiado para un hombre viejo como yo?
أليس هذا كثير جداً على عجوز مثلي؟

Creo que esto Es demasiado por ahora.
أعتقد بأن هذا كثير جداً عليّ الأن

Eso Es demasiado, Louise. ¿Cuándo te vas a hacer de tiempo para ser una niña?
هذا كثير جداً متى ستعيشين طفولتكِ ؟

Es demasiado. Sólo eran diez.
هذا كثير جداً يفترض فقط 10 آلاف

Gaby, no podemos aceptarlo. Es demasiado.
غابي" ، لا يمكننا قبول هذا" هذا كثير جداً

- que tú llamas culo! - ¡Eso Es demasiado!
التي تطلقي عليها مؤخرة - هذا كثير جداً -

No, más: 80 por ciento. No, eso Es mucho.
لا ، أكثر ، 80 بالمئة ، لا ، هذا كثير جداً

Dios mío, jovencita, eso Es mucho.
يا إلهي أيتها الشابة هذا كثير جداً

- Es mucho que recordar. - Papá.
ـ يا إلهي، هذا كثير جداً لأتذكره ـ أبي