"هذا كذب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es mentira
• ¡ Es mentira
• Es una mentira
• es cierto

Los americanos creen que el FBI quiere la verdad y justicia y Eso es mentira.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Detente, Kay. ¡Sabes que Eso es mentira!
توقفى عن ذلك يا " كاى" ألا تعرفين أن هذا كذب ؟

Eso es mentira. No estaba recibiendo dinero por sexo.
هذا كذب لم أتلق المال مقابل المواعدة

- Papá dijo que le habías dicho que estaba allí. - Yo no dije nada. Es mentira.
قال لى ابى انك قلت لة انة يوجد حجرة هناك انا لم اقل اى شىء, هذا كذب

¡Eso Es una mentira!
هذا كذب, كنت تعلمين مدى سيطرتك عليه, لقد كنت تريدين قتله,

No me gusta llamar mentiroso a nadie, pero eso no es cierto.
أكره أن أنعت أي شخص بالكذب ولكن هذا كذب بكل وضوح

Eso es mentira. Sólo dices eso para lastimarme.
هذا كذب , تقولين هذا فقط لتزعجيني

Ambos sabemos que Eso es mentira.
حسناً,كلانا يعلم أن هذا كذب

- ¡Sabes que Eso es mentira! - Te quiero fuera de aquí.
تعرفين أن هذا كذب اريدك خارج هذا المكان

¡Eso es mentira!
هذا كذب, لقد جَلبتُ غدائي معي اليوم

Ambos sabemos que Eso es mentira.
كلانا نعرف ان هذا كذب

Ambos sabemos que Eso es mentira.
كِلانا نعرف أن هذا كذب

Eso es mentira. Son puras mentiras.
هذا كذب كل هذا كذب

Sabe que Eso es mentira.
وهو يدرك أن هذا كذب.

¡Qué bruto! ¡Eso es mentira!
إنك حقا متوحش ، هذا كذب

- ¡Eso es mentira! - Con algo de verdad.
هذا كذب, هذا كذب - ويوجد فيه صواب -

Eso es mentira, señor.
هذا كذب يا سيدي

¡Eso es mentira!
هذا كذب أنت تعرف ذلك

- Es mentira, pene enano. - Oscar, Jimmy, acompáñenlo a ver...
هذا كذب أيها الأخرق أوسكار، جيمي رافقا هذا الشاب لرؤية..

Esto es mentira, es una estafa. Conozco a estas mujeres.
هذا كذب , وانها عملية احتيال أنا أعرف هذه المرأة

Me someteré a estos tratamientos locos, y continuaré diciéndome que estoy haciendo todo lo que puedo, pero Es una mentira.
سأرغم نفسي على هذه العلاجات المجنونة, وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

No es cierto. Escribí La hoguera de las vanidades.
هذا كذب ، لقد كتبت مشعل الفانيتيين