| La única promesa que te voy a hacer es que Esto no ha terminado. | Open Subtitles | الوعد الوحيد الذي سأقطعه لك بأن هذا لم ينتهي بعد |
| Estoy demasiado enojado para hablar contigo ahora, pero créeme, ¡esto no ha terminado! | Open Subtitles | أَنا غاضبُ جداً للكَلام معك الآن، لكن يَعتقدُني، هذا لم ينتهي! |
| - Esto no ha terminado. - Te veré por ahí. Pete querría que obtuvieras esto... | Open Subtitles | هذا لم ينتهي سأراك في القريب اذاً بيت كان سيرغب في أن تأخذي هذه |
| Ha sido algo inteligente pero Esto no ha acabado y me devolverás el control o la verdad saldrá a la luz. | Open Subtitles | إنها كانت محاوله ذكيه عزيزتي ولكن هذا لم ينتهي وسوف تعيدين لي الوصايه أو الحقيقه سوف تنكشف |
| Esto no ha acabado. | Open Subtitles | ربما أحتاجك , هذا لم ينتهي بعد |
| Esto no se ha acabado. Falta un equipo. | Open Subtitles | أن هذا لم ينتهي بعد نحن لدينا واحد لك |
| Es por eso que sé que Esto no se ha terminado, setara. | Open Subtitles | هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه |
| Muy bien, pero Esto no ha terminado entre nosotros. | Open Subtitles | حَسَناً، لكن هذا لم ينتهي بيننا. |
| Bueno, creo que, "Esto no ha terminado todavía,... vampiro", puede ser una pista. | Open Subtitles | ,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة |
| Esto no ha terminado, porque quiero saber quién... | Open Subtitles | هذا لم ينتهي , لأني أريد حقا أن اعرف |
| Esto no ha terminado, Brian. | Open Subtitles | يمكنني ذلك هذا لم ينتهي , براين |
| "¿Sabes qué? Esto no ha terminado." | Open Subtitles | بأن هذا لم ينتهي بعد |
| - como el niño nigeriano. - Esto no ha terminado. | Open Subtitles | كما الفتى النيجيري هذا لم ينتهي بعد |
| ¡Esto no ha acabado, Sra. Knope! | Open Subtitles | حسنا , هذا لم ينتهي ياسيدة نوب |
| Esto no ha acabado, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا لم ينتهي ، أليس كذالك؟ |
| Esto no ha acabado, Aidan. | Open Subtitles | ـ هذا لم ينتهي بعد يا إيدن |
| Esto no se ha acabado, Bunny. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي ,بيني |
| ¿Sabes qué? Esto no se ha acabado, ¿vale? | Open Subtitles | اسمعيني هذا لم ينتهي حسنا ؟ |
| Esto no se ha terminado. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي بعد |
| Esto no terminó de ningún modo. | Open Subtitles | هذا يعني ان هذا لم ينتهي بكل الوسائل |
| Esto no se acabó, no está ni cerca de eso, chiquita. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي حتّى ليس على وشك الإنتهاء يا بنت |
| - No, no. Esto no acabó. | Open Subtitles | - لا، لا، لا، هذا لم ينتهي. |
| Por eso fue que mi padre orquestó su golpe, pero Esto no acaba. | Open Subtitles | لهذا نظم أبي انقلابه لكن هذا لم ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 