"هذا لن يكون ضرورياً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso no será necesario
• - No será necesario

Señor, Eso no será necesario. Tenemos registrada su tarjeta.
سيدي ، هذا لن يكون ضرورياً فلدينا بطاقتكَ على الملف

Eso no será necesario. No estoy de acuerdo.
ـ هذا لن يكون ضرورياً ـ لا أتفق معكِ في ذلك

Pero mi instinto me dice que Eso no será necesario.
لكن حدسي يقول لي إن هذا لن يكون ضرورياً بالفعل

De hecho, usted puede llamarlos. Eso no será necesario.
في الحقيقة، يمكنك الاتصال بهم - هذا لن يكون ضرورياً -

- No será necesario.
هذا لن يكون ضرورياً

Bueno, le puedo asegurar que Eso no será necesario.
حسناً, أؤكد لك أن هذا لن يكون ضرورياً.

Normalmente, exigimos dos formas de identificación, pero Eso no será necesario en su caso.
الآن، عادة، سنطلب ... دليلين لتأكيد هويتكِ يا سيدتي ولكن هذا لن يكون ضرورياً بالنسبة لكِ

- pero Eso no será necesario.
لكن هذا لن يكون ضرورياً

¡No! No, Eso no será necesario.
لا , لا , هذا لن يكون ضرورياً

Eso... no será necesario.
هذا لن يكون ضرورياً

Eso no será necesario.
هذا لن يكون ضرورياً

No, Eso no será necesario.
لا هذا لن يكون ضرورياً

- Eso no será necesario.
هذا لن يكون ضرورياً.

No, Eso no será necesario.
لا، هذا لن يكون ضرورياً

- Eso no será necesario. - Discúlpeme?
هذا لن يكون ضرورياً _ اعذرني؟

Eso no será necesario.
هذا لن يكون ضرورياً.