"هذا ليس جيداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso no es bueno
• Esto no es bueno
• Esto no está bien
• eso no está bien

Eso no es bueno, que nos maltrate asi por TV.
هذا ليس جيداً إنه يشوش علينا في التلفزيون

Eso no es bueno... Personas siendo despedazadas y comidas por osos?
هذا ليس جيداً, يتم تقطيع الناس بالمنشار و يتم أكلهم من قبل الدببة؟

Hay infección grave en el tejido. Eso no es bueno.
النسيج مصاب بعدوى عميقة هنا هذا ليس جيداً

- Esto no es bueno para ti. - Decidiste dejarlo por una razón.
هذا ليس جيداً من أجلك لقد قررتي التوقف لسبب

- Esto no es bueno. - Sí, gracias por la perspectiva.
هذا ليس جيداً نعم, شكراً لك على نفاذ البصيرة هذا

- Bueno, Esto no está bien. - No es bueno para nada.
ـ حسناً، هذا ليس جيداً ـ هذا ليس جيداً إطلاقاً

La ciudad odia a Siskel, y eso funciona para usted. Bueno, eso no está bien.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

La gente la mira del mismo modo, Eso no es bueno.
لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر لكن أن ينظر الناس لها هكذا هذا ليس جيداً

- ¡Amigo, Eso no es bueno! ¡Cortar pitines no es bueno!
هذا ليس جيداً قطع الأعضاء ليس جيداً

¡Eso no es bueno! ¡Los Pumas no explotan!
هذا ليس جيداً النمور لا تنفجر هكذا

Sip. Estoy volando. Y Eso no es bueno.
أجل، أنني أطير عبر الهواء هذا ليس جيداً

Eso no es bueno. No es nada bueno.
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً على الاطلاق

Esto no es bueno, están fritos. ¿Todos?
هذا ليس جيداً إنهم مقليين كلهم؟

Esto no es bueno.
والقوانين لا يجب أن يتجاهلها أحد هذا ليس جيداً

, Esto no es bueno, esto es malo, esto no es nada bueno.
هذا ليس جيداً هذا أمر سيء. هذا ليس جيداً

No soy un experto en la política, pero Esto no es bueno.
أنا لست خبيرا بالسياسة ولكن هذا ليس جيداً

Esto no es bueno, tío, estamos en problemas.
أنت غبي ؟ هذا ليس جيداً . يا رجل نحن في مشكلة

Esto no es bueno para la democracia, ni es una forma satisfactoria de vivir, incluso para aquellos de nosotros que podemos comprar nuestro lugar al principio de la fila.
هذا ليس جيداً للديموقراطية، وليس طريقة مقنعة للعيش بها، حتى لأؤلئك الذين يستطيعون تحمّل الكلفة لشراء الطريق الى مقدمة الصف.

Voy a llamar a la dirección. Esto no está bien.
ساتحدث للإدارة الان هذا ليس جيداً

Esto no está bien. Necesito mi Haloperidol.
هذا ليس جيداً , انا بحاجه لدوائي

Tengo que pasar desapercibido. Esto no está bien.
يجب أن نبتعد عن العامة هذا ليس جيداً

A Weston le dan igual y eso no está bien.
لم يتمكن " ويستن " من الإهتمام بهم بصورة أقل ، و هذا ليس جيداً