| No está mal en realidad. Cogí algo de charla en la radio. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع |
| No está mal para un lavador de dinero condenado. | TED | الآن، هذا ليس سيئاً ذاهب غاسلي أموال المحكوم عليه. |
| No hay tanta participación como esperaba. Pero uno, dos, tres, cuatro de nosotros, eso No está mal ¿verdad? | Open Subtitles | ليس حضوراً كثيفاً كما تصورت، لكن 1 2 3 4 هذا ليس سيئاً |
| No está nada mal. Es muy divertido. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغايه هذا ممتع حقيقةً |
| Eso no es tan malo, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً للغاية، أليس كذلك؟ |
| No esta mal, hermana, No esta mal | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً ,يا شقيقتى, ليس سيئاً |
| No está mal. ¿Miras peleas? | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً. هل تُشاهدين مُباريات المُلاكمة؟ |
| No está mal para una puta, de buenos sentimientos y todo. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً بالنسبة لساقطة . قلب من ذهب و كل هذا |
| Que en realidad no es malo. No está mal en absoluto. Ella es... | Open Subtitles | ـ هذا ليس سيئاً بالواقع ـ إنه ليس سيئاً إطلاقاً، فإنها عاهرة تماماً |
| No está mal para un anciano. Veo que aún tienes esa sonrisa que me gustaba. | Open Subtitles | هذا مثير جداً للإعجاب هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى رجل عجوز |
| Trabajo mucho y me dan un espacio privado así que No está mal, y tengo que ser muy buena persona cuando no estoy gritando cosas, para compensar. | Open Subtitles | اشتغلت بكد وهم اعطوني مساحتي الشخصية لذا هذا ليس سيئاً ، وكان يجب عليا ان اكون انسانة لطيفة |
| Esto No está mal. Lindo lugar, chicos. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً مكان جميل يا رفاق |
| Y ya tienes edificio en Beverly Hills. No está mal para una noche de trabajo. | Open Subtitles | وستحصل على مبنى خاص بك في "بيفرلي هيلز" إن هذا ليس سيئاً لما تفعله في ليلة |
| No está mal... pero necesito ser más positivo... como, eh... | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية ....... |
| No está mal para dos jóvenes de Laguna... que definitivamente no podrían trabajar en Wall Street. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً بالنسبة لإثنين من أبناء "لاجونا بيتش"، ولا يملكان أسمهاً في "وول ستريت". |
| No está mal. Fue algo divertido. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً, إنه نوع من المرح |
| - No está mal. - Absolutamente increíble. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً هذا مذهل للغاية |
| No está nada mal, jefe. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً يا رئيسي |
| - Bueno, Eso no es tan malo. - No. | Open Subtitles | ـ حسناً ، هذا ليس سيئاً للغاية ـ لا |
| No esta mal. ¿Ya esta todo? | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً هل هذا جيد؟ |
| Y la poesía es, ya saben, creo que No está tan mal, en realidad. | TED | والشعر كما تعلمون، كما أعتقد، هذا ليس سيئاً في الواقع. |
| eso no es malo, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 