"هذا ليس ما حدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso no es lo que pasó
• Eso no fue lo que pasó
• eso no es lo que ocurrió
• Eso no es lo que paso
• Eso no es lo que ha sucedido
• no fue eso lo que pasó

- ¡Oye! Tú me hiciste esto! - Eso no es lo que pasó.
أنتِ من فعل هذا بي - هذا ليس ما حدث -

Eso no es lo que pasó.
هذا ليس ما حدث قلت كل ما حدث لها

No, Eso no fue lo que pasó.
لا، هذا ليس ما حدث.

Eso no fue lo que pasó.
هذا ليس ما حدث.

Pero eso no es lo que ocurrió. Es un buen hombre. Y me gusta.
لكن هذا ليس ما حدث إنه رجل صالح وهو يعجبني

No. Eso no es lo que paso, de acuerdo?
لا , هذا ليس ما حدث , حسناً ؟

Eso no es lo que ha sucedido.
هذا ليس ما حدث

Eso no es lo que pasó.
هذا ليس ما حدث حقيقةً

- ¡Tú me has hecho esto! - Eso no es lo que pasó.
أنتِ من فعل هذا بي - هذا ليس ما حدث -

Eso no es lo que pasó.
كلا، هذا ليس ما حدث

No, Eso no es lo que pasó.
لا ، ان هذا ليس ما حدث

No, Eso no es lo que pasó en absoluto.
هذا ليس ما حدث على الإطلاق.

Eso no es lo que pasó exactamente.
هذا ليس ما حدث بالضبط

Eso no fue lo que pasó, ¿verdad?
هذا ليس ما حدث ، أليس كذلك ؟

Eso no fue lo que pasó.
لا,هذا ليس ما حدث.

Pero Eso no fue lo que pasó.
ولكن هذا ليس ما حدث.

Eso no fue lo que pasó, Gallo. Vino a verme para algo de mi caso.
هذا ليس ما حدث (غالو) أتى لزيارتي بشأن قضيتي

Solo que Eso no fue lo que pasó.
"فيما عدا أن هذا ليس ما حدث"

- Eso no fue lo que pasó.
هذا ليس ما حدث

Un defecto en el tanque de gasolina de su coche, pero eso no es lo que ocurrió, ¿verdad?
تسرب غاز غريب في سيارتها لكن هذا ليس ما حدث

Eso no es lo que paso aquí.
هذا ليس ما حدث هنا

Claire, no fue eso lo que pasó.
هذا ليس ما حدث