"هذا ما أريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es lo que quiero
• De eso quiero
• Eso es lo que me gustaría
• esto es lo que quiero

Eso es lo que quiero escuchar, porque mis clientes también son empresarios como ustedes, pero en el negocio de vender cocaína.
هذا ما أريد أن أسمعه لأن موكلي هم رجال أعمال، أيضا، مثل أنفسكم، فقط أعمالهم هو بيع الكوكايين.

Eso es lo que quiero decir. No puede estar seguro de eso, y por eso necesito más tiempo para demostrarlo.
هذا ما أريد أن أقولة.ولكنك لا يمكن أن تتأكد من ذلك ولهذا أحتاج لمزيد من الوقت.

De Eso es lo que quiero hablarles esta noche; cómo realizar este tipo de cirugía y enseñar a hacerla, nos llevó a la búsqueda de un mejor traductor universal.
هذا ما أريد أن أكلمكم عنه الليلة -- كيف أن القيام بهذا النوع من الجراحة وتعليمه أدى بنا إلى البحث عن مترجم عالمي أفضل.

De eso quiero hablarte pero dame un segundo para vestirme.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

Eso es lo que me gustaría preguntar.
هذا ما أريد أن اسأل عنه

Vi estas películas con asombro, fascinada, había fuegos artificiales en mi cabeza mientras pensaba: "Eso es lo que quiero hacer con mi vida".
شاهدت هذه الأفلام في تعجب وذهول، وكأن الألعاب النارية تتطاير في رأسي، وتبادر إلى ذهني:" هذا ما أريد أن أفعله في حياتي"

Eso es lo que quiero que piense.
و هذا ما أريد أن يظنة

Eso es lo que quiero saber.
هذا ما أريد أن أعرف.

Eso es lo que quiero saber.
هذا ما أريد أن أعرفه

Eso es lo que quiero oír.
هذا ما أريد أن أسمع.

Eso es lo que quiero tratar de darle a la gente.
هذا ما أريد أن أجرب منحه للناس.

Eso es lo que quiero saber.
هذا ما أريد أن أعرفه.

Y Eso es lo que quiero que festejen hoy.
و هذا ما أريد أن تحتفلوا به اليوم

De hecho, De eso quiero hablarles.
في الواقع, هذا ما أريد أن اتحدثعنهُمعكُميارِفاق.

No, De eso quiero hablarte.
لا، هذا ما أريد أن أتحدث أليك بخصوصه

De eso quiero hablarle.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه.

Eso es lo que me gustaría saber.
هذا ما أريد أن أعرفه.

Porque esto es lo que quiero hacer.
لأن هذا ما أريد أن أفعله