"هذا مقرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es asqueroso
• Qué asco
• esto apesta
• Es repugnante
• Eso apesta

Hoy en la mañana, en el Río Han de Seúl Es asqueroso.
هذا اليوم على ضفاف نهر هان بمدينة سول هذا مقرف

Es asqueroso y humillante que deba desayunar junto a él en el orinal.
أظنّ أنّ هذا مقرف وغير محترم أن أضطر إلى تناول فطوري بجواره وهو على النونية

Ni siquiera podré agarrar ese trozo. Es asqueroso.
لا يمكنني أن أحصل حتى على قطع الدجاج هذا مقرف

- Los devolvemos si no te quedan. - Qué asco.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

Ya sabes, ella ve globos aculares para vivir. Qué asco.
تعلم، فهي تكسب رزقها من خياطة كرات العين، هذا مقرف.

esto apesta, no ha tenido ni oportunidad para acabar mereciendo esto.
هذا مقرف لم تسنح لها الفرصة حتى لتستحق هذا , أتعلمين؟

¡Cazar la realeza como si fuera un deporte Es repugnante!
لتتعقبين العائلة المالكة بكل مكان ان هذا مقرف

¡Eso apesta! Es... Oh, lo tengo, lo tengo.
احدهم سرق بطاقاتي لمباراة السونكس,هذا مقرف هذا هراء

Es decir, sólo imaginarte tocando la verga de otro tipo... Es asqueroso.
أعني ، فقط أن اتخيلك تلمس قضيب رجل اخر هذا مقرف

Entonces, no lo sientes tanto. Esto Es asqueroso como la mierda.
اذاً لست بذلك الدرجة من الأسف هذا مقرف جداً

Creo que Es asqueroso, pero allá cada uno, ¿no?
اعتقد ان هذا مقرف لكن كلاً له طريقتة . أليس كذلك؟

No masticaría tu comida, eso Es asqueroso pero bueno, entonces no te traeré pizza.
.. حسناً ، لن أمضغ طعامك .. هذا مقرف . لكن حسناً ، لم أحضر لك بيتزا

No. Es asqueroso. No lo haré y no puedes obligarme.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

Es decir, ya sabes, la hija en mí dice, "Eh, grosero, eso Es asqueroso".
الابنة بداخلي تقول " اووو , هذا " مقرف , هذه المناقشه

Nadie los está observando, ni juzgando. Qué asco.
لا أحد يراكم , لا أحد يحكم عليكم هذا مقرف

Dios! Qué asco!
يا إلهي هذا مقرف الحساب من فضلك

- ¡Qué asco! - Tienes razón.
هذا مقرف أوه ، لا ، أعتقد أنك محقة

Qué asco. No la veas, Seymour.
هذا مقرف لا تنظر سيمور

Te digo algo abue, esto apesta.
يجب أن أخبرك يا جدتي، أن هذا مقرف

- ¡Estoy harta de esta vida! - Sí, esto apesta.
لقد سئمت من تلك الحياة - نعم , هذا مقرف -

No puedo creer que lo hayas hecho. Es repugnante.
أنا لا أصدق أنك حقاً قمت بذلك هذا مقرف ..

Es repugnante. Deberás ponerlo en el balcón o en algún otro lugar.
هذا مقرف الا يمكنك ان تضعها في البلكونه او شئ ما ؟

Y sé que Eso apesta, y da miedo, pero podemos luchar contra eso, pero ella no lo está intentando.
كنت أحاول و مازلت أحاول , و أعرف أن هذا مقرف و مخيف لكن يمكننا فعل هذا يمكننا محاربة هذا . لكنها لا تريد