"هذا منزلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esta es mi casa
• Ésta es mi casa
• Este es mi hogar
• ¡ Es mi casa
• Este es mi lugar
• Esa es mi casa
• éste es mi hogar

Iré a esa habitación porque Esta es mi casa y tengo que defenderla.
،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه

Mira, Esta es mi casa. ¿Quieres estar en un video, usted va robar una licorería.
اسمع يارجل , هذا منزلي , إذا أردت . الظهور في فيديو اذهب وأسرق محل خمور

Esta es mi casa. ¿Puedo tener algo a mi gusto?
هذا منزلي فهل لي ان احصل على شيء واحد كما اريد؟

No, escúchame. Ésta es mi casa. Yo pago el alquiler.
لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار

No puedo salir! Este es mi hogar! Ustedes no me llevaran!
لا أستطيع الذهاب هذا منزلي لن تأخذني

Esta es mi casa ahora.
هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً ..

Niña, Esta es mi casa. Puedes esperar afuera.
هذا منزلي, أيتها الفتاة تستطيع الإنتظار خارجاً

Y odio ser el estereotipo de hombre pero Esta es mi casa y quiero llevar esta blusa.
وأكره ان أكرر نفسي, ولكن هذا منزلي, وأريد ارتداء هذا.

Y dile a tu amigo gordo que Esta es mi casa no la suya.
و أخبر صديقك السمين بأن هذا منزلي ليس منزله

Quédaté arriba. Esta es mi casa.
ابقوا بالطابق العلوي هذا منزلي

Esta es mi casa, y te estoy diciendo que no tengo ganas de jugar a ningun juego y no me gusta repetir las cosas nunca!
هذا منزلي و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات و انا لا اتحدث بمجاملة

y le diremos que Esta es mi casa, y ustedes son invitados, y él no sabrá que vivo aquí hasta después que nos casemos, y en ese momento no importará, porque viviré en el castillo de un doctor.
وسنقول له إن هذا منزلي وأنتم ضيوف ولن يعرف مكان إقامتي إلى أن نتزوج

Esta es mi casa, gilipollas. Puedo hacer lo que me salga de...
هذا منزلي أيها اللعين، افعل ما اريد فعله..

Gracias por traerme. Esta es mi casa vieja de cuando yo era una persona diferente.
شكراً لكَ لأيصالي، هذا منزلي القديم عندما كنتُ شخصاً مختلفا

60 segundo por una vida. Esta es mi casa.
ستون ثانية من أجل قرار لعمر كامل هذا منزلي

Pero Esta es mi casa. Estoy en la Junta.
ولكن هذا منزلي انا في مجلس إدارة هذه الشركة

Estas son mis cosas y las cosas de mamá. Esta es mi casa. Es mi casa.
إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي

Ésta es mi casa y vivo aquí con mis tres medios hermanos.
هذا منزلي وأنا أقطن هنا مع أشقائي الثلاثه وشقيقتي

En primer lugar pondré el canal que quiera porque Ésta es mi casa y tú sólo estás aquí para hacernos parecer apuestos.
اوه , اولا سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين

Este es mi hogar. El trabajo de mi vida está aquí. ¿Por qué debería irme?
هذا منزلي وهنا حياتي؛ فلماذا أغادر؟

Este es mi lugar, si quisiera asustar a alguien, lo hago.
هذا منزلي, إن أردت أن أوكز أحداً ما فإنني سوف أفعل

Bueno, Esa es mi casa, y no me siento muy segura en este momento.
حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن

Ahora éste es mi hogar, y aunque mi madre no esté aquí, es el único sitio donde puedo dormir sin tener miedo.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف