"هذا هو المكان حيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aquí es donde
• Este es el lugar donde
• Ahí es donde
• Aqui es donde
• aquí es dónde

Aquí es donde muchos de nuestros movimientos viven en este momento.
هذا هو المكان حيث الكثير من تحركاتنا تعيش الآن.

Bueno, Aquí es donde guardamos los nuevos reclutas hasta que se procesan en el programa.
اوكى , هذا هو المكان حيث نحتفظ بالاعضاء الجدد الى ان يدمجوا فى البرنامج

Aquí es donde desperté... estaba sosteniendo mi celular llamando al 911
هذا هو المكان حيث استيقظت كنت أمسك هاتفي واتّصل بالطوارئ

Así que estamos en Borneo Oriental. Este es el lugar donde inicié.
لذا فنحن في شرق بورنيو . هذا هو المكان حيث بدأت.

Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y Ahí es donde grabamos el primer Grammy.
ووضعنا الممسحات في الردهة و اعدنا هندسة المكان هذا هو المكان حيث سجلنا الغرامي الاولى.

Aqui es donde se respira.
هذا هو المكان حيث يتنفس.

Aquí es donde desayunamos en la mañana.
اذا هذا هو المكان حيث نأكل فطورنا في الصباح

Aquí es donde la capa se derrite y esa agua almacenada de la capa de hielo se está yendo al mar.
هذا هو المكان حيث تذوب فيه الصفائح و تخزن فيه المياه من الغطاء الجليدي الآخذ في النفاد نحو البحر.

Y como sabes, Aquí es donde me gusta preguntarlas.
وكما تعلم، هذا هو المكان حيث أحبّ أن أطرحها

Aquí es donde todo se va abajo.
هذا هو المكان حيث يحدث كل شيء أياً كان هو

Aquí es donde tu Comandante mantiene a todos sus favoritos.
صحيح ، إذاً هذا هو المكان حيث قائدك يحتفظ بكافة فتيانه المفضّلين

¿Aquí es donde decide quién es el próximo objetivo?
هذا هو المكان حيث يُقرر من سيكون ضحيته التالية؟

¿Aquí es donde decide quién es el próximo objetivo?
هذا هو المكان حيث يقرر من سيكون ضحيته التالية؟

Aquí es donde nuestro imitador se deshizo de McLane.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Aquí es donde el intercambio se iba a producir.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة.

Así que Aquí es donde se refugian.
هذا هو المكان حيث يكون مأواكم.

Aquí es donde la figura de DPR es tan interesante para mí.
هذا هو المكان حيث شخصية القرصان الرهيب روبرتس تكون مثيرة للاهتمام جدا بالنسبة لي

Este es el lugar donde la muerte se regocija enseñando a los vivos.
هذا هو المكان حيث يستمتع الموت بتعليم الأحياء

Y Este es el lugar donde los becerros tienen... mayores oportunidades de sobrevivir.
هذا هو المكان حيث تكون للعجول فيه أفضل فرصة للنجاة

Allí mismo, en el medio, Ahí es donde mi pila de oro esta .
هناك في المنتصف هذا هو المكان حيث قطعتي الذهبية.

Y aquí es dónde filmaremos la próxima escena, junto a esos estantes.
اذن هذا هو المكان حيث نقوم بتصوير المشهد التالي في تلك التكدسات هناك