"هذا يؤلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso duele
• Eso dolió
• Esto duele
• ¡ Duele
• Te duele
• Me duele
• Te dolió
• No duele
• Le duele

Eso duele. ¿Que demonios haces, Karen?
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟

Oh Dios mío, ¡eso duele! ¡No puedo sentir mi pierna!
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Y dejó un gran hueco, y Eso duele tanto que no puedes aceptarlo.
و قد ترك فراغاً بداخلك ، و هذا يؤلم بشدة لدرجة أنك لا تستحمل

#Lavé mi falda de seda# #falda de seda# #Eso dolió# #Eso dolió# #la etiqueta decía "limpiarla en seco"# #pero sin ti, no la leí# #leí#
♪غسلت قميصي الحريري♪ ♪هذا يؤلم♪ ♪الرقعة قالت لتجفيفه نظفيها ♪

Sé que Esto duele, pero tomará sólo un segundo.
أعرف أن هذا يؤلم لكنه سيستغرق بضعة ثواني فقط

Lo siento, muchacha, sé que Te duele, pero es la única forma.
اسف, اعلم ان هذا يؤلم ولكنها الطريقة الوحيدة.

- Ow, Eso duele. - Dije que tendríamos sexo, no que haríamos el amor.
هذا يؤلم - قلت بأنني سأُمارس الجنس، لم أقل بأنني سأضاجعك -

¡Eso duele! ¿Es alguien del trabajo?
أستغفر الله، هذا يؤلم هل هي واحدة من العمل؟

Maldición, Eso duele. ¿Está bien? Se recuperará. Solo déle un minuto.
تباً , هذا يؤلم هل أنت بخير؟ ستستفيق , فقط أمهلها دقيقة

Eso duele, incluso para alguien con un corazón tan frío como el tuyo.
هذا يؤلم حتى بالنسبة لأحد قلبه ببرودة قلبك

¿Intentas decir algo? Abuela. Eso duele.
هل تحاولين قول شيء ما ؟ يا جده هذا يؤلم اتركيه اتركيه

Ya está todo arreglado. ¿Eso duele?
حسناً اصلحت جميعاً هل هذا يؤلم

Ve con Shelley, amigo. ¡Pooter! ¡Eso duele! ¡Ve con Shelley, Pooter!
بوثر ، هذا يؤلم فقط إذهب مع شيلي

Estoy seguro, Eso dolió.
لابد وأن هذا يؤلم يمكنني القول أن هذا مؤلم، هذا مؤلم

Salvé a su gato. Eso dolió.
أنقذت قطتكم ، هذا يؤلم

Oh Eso dolió, hazlo de nuevo.
يعجبني هذا الهراء هذا يؤلم, كرري ذلك

Dios, Esto duele.
يا الهي هذا يؤلم كنت اقوم بعمل المقالب به كل يوم

Sé que Esto duele, colega, pero algún día volverás a amar, porque el tiempo cura un corazón roto.
أعلم ان هذا يؤلم يا صديقي الصغير ولكنك ستحب مُجدداً في يوم ما لأن الوقت سيشفي القلب المجروح

Ya sé que duele, nena, pero todo saldrá bien.
أعرف أن هذا يؤلم يا عزيزتي ولكن كل شيء سيكون على ما يرام

Sé que Te duele, hijo.
أعلم أن هذا يؤلم, يابني

Vamos, esto es ... Me duele. ¿Puedes sacarme de aquí?
بالله عليكى هذا يؤلم هل يمكن ان تخرجينى من هنا ؟

Te dolió, ¿verdad?
هذا يؤلم ، أليس كذلك ؟

Tal vez estás acostumbrado a ser pateado, pero yo no; duele.
ربما أنت معتاد ان تٌبرح ضربا لكن أنا لا , هذا يؤلم

¿Le duele mucho?
هل هذا يؤلم كثيراً؟