No, esto Se llama pagar para entrar en Y ofrecer las mejores ofertas | Open Subtitles | لا هذا يسمى دفع تمن الدخول و أنا أقدم أفضل العروض |
Cuando alguien es perseguido sobre la base del género, Se llama persecución basada en el género. | UN | وحين يضطهد شخص على أساس نوع الجنس، فإن هذا يسمى اضطهادا مبنيا على نوع الجنس. |
Se llama válvula de cámara de bicicleta. | TED | هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية. |
Esto de Se llama rango de cifrado, y quiere decir que mientras más presionas, más respuestas obtienes, y toda esa información viene al cerebro. Así es como se perciben las cosas. | TED | هذا يسمى معدل الترميز كل ماتضغط بقوة أكثر، يزداد أعداد جهد السفاة، وكل المعلومات تصعد إلى الدماغ. |
Esto es lo que Se llama un test de asociación libre y es tan sencillo que hasta yo entiendo lo que hago. | Open Subtitles | هذا يسمى اختبار التكافل الحر وهو بسيط جدا لدرجة اننى افهم ما اقوم به |
Recibimos lo mismo, Charlie. Eso Se llama compartir. | Open Subtitles | تشارلى لقد حصلنا على نفس الشىء هذا يسمى المشاركة |
Creo que Se llama estar quebrado, cariño. | Open Subtitles | أظن أنّ هذا يسمى إنكسار، حبيبتى |
Creo que sé la razón. Se llama auto-promoción. | Open Subtitles | اظن أنني أعرف السبب هذا يسمى ترقية ذاتية |
El huracán había destruido los otros. Se llama línea de tiempo. | Open Subtitles | الإعصار مسح كل شيء آخر هذا يسمى طابع زمني |
Eso Se llama un tatuaje mejicano, y dura mucho más que una espada. | Open Subtitles | هذا يسمى الوشمالمكسيكي،أيهاالنائب. وهذا يَدُومُ لفترة أطول مِنْالسيف. |
- Se llama la Ley de Libertad de Información. | Open Subtitles | كيف عرفت عنواني ؟ هذا يسمى حرية المعلومات يا كيت |
Se llama pies mojados, pies secos. | Open Subtitles | هذا يسمى قانون القدم المبتلة والقدم الجافة |
"¿Problemas con el auto?". Eso Se llama "aprovecharse". | Open Subtitles | هذا يسمى أستغلال هذا ما يجعلك متقدماً في الحياة |
Sí, Se llama "análisis predictivo". El FBI fue el pionero. | Open Subtitles | أجل ، هذا يسمى تحليل تنبوئي ، تقوم الإف بي آي بريادته |
Eso Se llama subidón de azúcar. Hace funcionar a los humanos. | Open Subtitles | ــ أجل هذا يسمى بهرشة السكر وهو مايجعل البشر يتحركون |
Se llama opresión. Ellos vivían aquí antes. Es una larga historia. | Open Subtitles | هذا يسمى طغيان لقد عاشا هنا من قبل ، إنها قصة طويلة |
Eso Se llama actuar. Deberías probar. | Open Subtitles | هذا يسمى تمثيل يجب أن تجربيه فى وقتاً ما |
Se llama burlarse de los chicos tontos de vacaciones. | Open Subtitles | هيا هذا يسمى بالعبث مع الأغبياء الذين بالعطلة |
esto Se llama amor me has hecho emocionar si solo la gente pudiera entender el modo de amar que tienes entonces todo estaria bien, seria perfecto pero el camino, nos ha dado el mejor regalo de bodas | Open Subtitles | هذا يسمى حب لقد جعلتني أتأثر .. إذا علم العالم بحبك |
Hay más de 150 canales. Se llama control remoto. | Open Subtitles | ثمّةأكثرمن 150قناةتلفازية، هذا يسمى جهاز التحكم. |
En el mundo empresarial, a eso Se le llama "reposicionamiento". | Open Subtitles | في عالم الشركات هذا يسمى إعادة العلامة التجارية |