"هذا يعني بأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso significa que
• Esto significa que
• que significa
• indican que es en

Eso significa que cualquiera que no hayamos desconectado puede ser un agente.
هذا يعني بأنه أي شخص لم يتم تحريره من المحتمل أن يكون عميل

Eso significa que debe haberlo puesto en coma para tratar de matarlo.
هذا يعني بأنه أدخله في غيبوبـة لمحاولة قـتـله

Si tienen el maletín fuera del banco, Eso significa que tienen un hombre al otro lado.
إن أخرجتم الحقيبة خارج البنك، هذا يعني بأنه لديكم رجلٌ في الخارج

Bueno, supongo que todo Esto significa que no puedo tacharte de mi lista.
أعتقد أن كل هذا يعني بأنه لا أستطيع شطبكِ من اللائحة

Eso significa que él es el camino más rápido para encontrar a esos Marines desaparecidos.
هذا يعني بأنه الوجهة الاسرع لإيجاد هؤلاء المفقودين

Eso significa que si vamos a luchar contra ellos, tendremos que formar una alianza rebelde con toda la escuela.
و هذا يعني بأنه إذا أردنا مقاتلتهم فإنه يجب علينا أن نوحد جميع قوات الثوار في المدرسة

Eso significa que los estados tienen que apretarse el cinturón.
هذا يعني بأنه على الولايات أن يقتصدوا في الإنفاق.

Eso significa que tendrás que enfrentarlos en el juicio.
هذا يعني بأنه عليكِ أن تواجهيهم في المحكمة

Eso significa que alguien más controla a la criatura.
هذا يعني بأنه هناك شخص أخر يتحكم في هذا المخلوق

Pero Eso significa que tienes que irte ahora y no puedes regresar jamás porque, si lo haces, los matarán a ti y a tu familia.
لكن هذا يعني بأنه يجب أن تذهب الأن ولا تعود نهائياً لأنك أذا فعلت سوف يقتلوك أنت وعائلتك

¿Eso significa que nunca ... nunca va a estar cerca de mí de nuevo?
... هل هذا يعني بأنه لن يكون بجانبي مرة أخرى ؟

Eso significa que ahora no la tienes.
هذا يعني بأنه لم يعد لديك الآن

Eso significa que no es bueno.
هذا يعني بأنه ليس جيّداً

Eso significa que usted tiene que saber en algunos grupos.
و هذا يعني بأنه يوجد بعض النشاظات

¿Qué demonios significa eso? Significa que no puede hablar.
هذا يعني بأنه لا يستطيع ان يتحدث

¿Eso significa que no está plenamente recuperado?
اذآ هذا يعني بأنه لم يتعافى كليآ ؟

Eso significa que es muy malo.
هذا يعني بأنه كثير جداً

¿Esto significa que debo alquilar mi verga a Vukmir?
هل هذا يعني بأنه يجب علي أن أقوم بتأجير عضوي لـ فوكمر

Esto significa que no hay plantas para alimentarse, y aun así, en un mundo en permanente medianoche, hay una cadena alimenticia próspera.
و هذا يعني بأنه لا نباتات يُتغذَّى عليها إلا أن, حتى هنا في عالم الظلام الدامس توجد سلسلة غذائية مُزدهرة.

lo que significa que o me das todo el tomate, o si no...
و هذا يعني بأنه يجب أن تسلم لي كل شيء وإلا

Vale, los tres primeros números indican que es en el campus,
حسنآ , اول ثلاث ارقآم , هذا يعني بأنه بالحرم