"هذا يفسر الكثير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso explica mucho
• Eso explica muchas cosas
• Eso lo explica todo
• Eso explica bastante
• Esto explica mucho
• Eso explicaría mucho
• Esto explica muchas cosas

Maldita sea. Está bien. Eso explica mucho.
اللعنة , حسناً هذا يفسر الكثير

- ¡Oh Dios! , Eso explica mucho.
يا إلهي, هذا يفسر الكثير من الأمور

- Eso explica mucho de ti, Bobby.
- هذا يفسر الكثير بوبي - لقد أحببته بشدة

Bien, Eso explica muchas cosas.
حسنا, هذا يفسر الكثير من الأمور

Esto significaría que tus períodos son más frecuentes de lo habitual. Bueno, Eso explica muchas cosas.
تتكرر أكثر من المعتاد حسناً, هذا يفسر الكثير -

Eso lo explica todo.
حسناً, هذا يفسر الكثير

Eso explica bastante.
هذا يفسر الكثير

No te llevabas bien con tu padre. Eso explica mucho.
لم تحب أبيك هذا يفسر الكثير

Eso explica mucho. Bien.
و هذا يفسر الكثير حسناً

Eso explica mucho.
هذا يفسر الكثير

Bueno, Eso explica mucho.
حسناً، هذا يفسر الكثير

- Bueno, Eso explica mucho. - Sí, de seguro explica mucho.
إذا, هذا يفسر الكثير - أجل, إنه يفعل -

Pues... Eso explica mucho.
حسنا ، حسنا هذا يفسر الكثير

Bueno, Eso explica mucho.
حسنا, هذا يفسر الكثير.

Oye, ¿qué quisiste decir hoy por cierto, cuando dijiste, "Eso explica muchas cosas"?
مهلاً, ما الذي قصدته اليوم على أية حال, حين قلت, "هذا يفسر الكثير"؟

Eso explica muchas cosas.
هذا يفسر الكثير

Eso lo explica todo.
هذا يفسر الكثير

Esto explica mucho.
هذا يفسر الكثير

Eso explicaría mucho
إن هذا يفسر الكثير

Esto explica muchas cosas.
هذا يفسر الكثير