| estas cosas no son alegres para unas pocas personas; son alegres para casi todas. | TED | هذة الأشياء ليست مبهجة لقلة من الناس فحسب؛ بل إنها مبهجة لجميعنا تقريبًا. |
| estas cosas tienen la dichosa manía de activarse cuando menos te lo esperas. | Open Subtitles | هذة الأشياء لديها عادة سيئة فى الإنطلاق مرة واحدة |
| Hasta que pueda probar estas cosas quiero que te quedes aquí conmigo. | Open Subtitles | حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي |
| El casino va a funcionar y tú vas a devolver todas esas cosas. | Open Subtitles | النادي الليلي سوف يتم فعلاً وأنكِ سوف تعيدي كل هذة الأشياء |
| Sé exactamente lo que quiere decir. He leído todo sobre esas cosas. | Open Subtitles | أعرف بالضبط ما تعني لقد قرأت كثيرا عن هذة الأشياء |
| - Sí. esas cosas suelen ser la base de una larga y cálida amistad. | Open Subtitles | هذة الأشياء تعتبر فى أغلب الأحيان قواعد لصداقة طويلة ووثيقة |
| Escucha, viejo, he estado informando de estas cosas hace tiempo. | Open Subtitles | أنظر، إنني أبلغ على هذة الأشياء منذ وقت طويل |
| Hacen estas cosas para asustarnos. | Open Subtitles | يصنعون هذة الأشياء لكي يخيفوننا أنا لست خائفا منها |
| estas cosas tienen mucho valor sentimental. | Open Subtitles | هذة الأشياء تحوي الكثير من القيمة العاطفية |
| No quisiera sentirme mal por tirar estas cosas afuera | Open Subtitles | لا أريدك أن تستاء لقيامي برمي هذة الأشياء |
| ¿Por qué no me cuentas estas cosas? ¿Qué te parece, Emma? | Open Subtitles | لماذا لم تقولى لى هذة الأشياء ؟ تمت الترجمة بواسطة أسماء عز من المدهش كيف الغير متوقع |
| Los hospitales archivan estas cosas anualmente. | Open Subtitles | المستشفيات تُعد هذة الأشياء سنوياً |
| estas cosas tienen visión nocturna, tío, así que no intentes nada. | Open Subtitles | هذة الأشياء لديها رؤية ليلية، يا رجل لذا لا تحاول فعل أي شىء |
| Sí, ya, estoy harto de encontrarme estas cosas en mis matorrales. | Open Subtitles | حسناً، لقد سئمتُ من إيجاد هذة الأشياء في الشجيرات |
| Aprendí a hacer todas esas cosas, sólo que no he tenido la oportunidad de hacerlo para nadie. | Open Subtitles | لقد تعملت فعل جميع هذة الأشياء فقط لم تتاح لى الفرصة لكى أقدمها لأى شخص |
| Uno nunca está seguro de esas cosas. | Open Subtitles | بالطبع لا يستطيع أحد أن يكون متأكداً من هذة الأشياء |
| Todas esas cosas que usted parloteó, como supo de todo eso? | Open Subtitles | كل هذة الأشياء التى ثرثرت بها كيف علمت بكل هذا؟ |
| Eso usamos. ¿Dónde consiguen esas cosas? | Open Subtitles | من أين تحصلون على هذة الأشياء على أى حال؟ |
| Nunca los toques. esas cosas te matarían. | Open Subtitles | لا ألمسهم أبداً هذة الأشياء يمكن أن تتسبب بقتلك |
| Nunca los toque. esas cosas pueden matarte. | Open Subtitles | لا ألمسهم أبداً هذة الأشياء يمكن أن تتسبب بقتلك |
| No digas esas cosas, dan miedo. | Open Subtitles | لا تقــولي مثل هذة الأشياء . إنهـا مخيفـه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 