"هذة الاشياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estas cosas
• esas cosas
• todo eso

Gracias por prestarme todas estas cosas, darán un toque de clase a nuestra cena.
شكراً لسماحك لى بأستعارة كل هذة الاشياء سوف تُحسن مظهر حفلة العشاء

- estas cosas solo te pasan a ti. - No es mi culpa.
هذة الاشياء تحدث لك فقط ماذا هي ليست غلطتي

Eso no es lo que estoy diciendo. Todo lo que digo es que estas cosas suceden.
انا لم اقل هذا, الذى اقولة هو ان هذة الاشياء تحدث

Tonterías. ¿Insinúas que esas cosas eran robadas?
توقف عن الهراء هل تقول ان هذة الاشياء كانت مسروقة؟

No puedes ocultarlo. Conozco esas cosas muy bien.
انت لا تستطيعين اخفائة انا اعرف هذة الاشياء جيدا0

¿Y de verdad crees todo eso?
هل تصدقي حقا هذة الاشياء

Creo que no tengo alternativa, veré estas cosas de todas formas.
اعتقد انة ليس بيدي الخيار اري هذة الاشياء علي كل حال

Alguien normal que tampoco sabe cómo relacionarse en estas cosas".
ثم قلت , الحمد للة هناك شخص طبيعى لا يعرف ان يندمج مع مثل هذة الاشياء مثلى

No te sientas mal estas cosas son imposibles no sé como alguien alguna vez...
هذة الاشياء مستحيلة لا اعرف كيف يستطيعون فعلها انظر الى هذا

Mientras más tiempo estás con alguien, estas cosas dejan de importar.
نعم , قليلاً فى البداية طوال فترة تواجدك مع احدهم هذة الاشياء تتلاشى

Queremos hacer estas cosas mientras todavía somos jóvenes y no abrumados con trabajo y niños.
نحن نريد ان نفعل هذة الاشياء و نحن مازلنا صغار فى السن و لسنا مشغولين بالعمل و الاطفال

-Si, quiero. estas cosas siempre son demasiado graciosas.
اجل , انا اريد , هذة الاشياء سيئة بطريقة جيدة

¡Estas cosas son engañosas, y él no quería contárselo a nadie para no arruinarlo!
هذة الاشياء خادعة جدا ولم يريد ان يخبر اى احد لانه ليس متأكدا بعد

Vamos, no creerás que estas cosas tengan algo que ver la victoria, verdad?
انت لا تصدق ان هذة الاشياء لها علاقة بأنهم فازوا حقاً ؟

Oh, de nuevo, se me puede decir estas cosas, pero esto es algo con mucha mostaza extra.
مجددا قد اقول هذة الاشياء لكنك تغيرين من لهجة الحديث

Si me transformo en una de esas cosas uno al corazón, uno a la cabeza.
اذا تحولت الى احد هذة الاشياء واحدة فى القلب وواحدة فى الراس لا تترددى موافقة لن احتاجها

Asegurate de conseguir las fechas de vencimiento de esas cosas.
حسناً , تأكد من وضع تواريخ صلاحية على هذة الاشياء

¿Realmente existen esas cosas? Pensaba que era solo en las pelis de espías.
هذة الاشياء توجد حقا؟ كنت اعتقد ان هذا يحدث فى افلام الجواسيس فقط

Todas esas cosas interfieren con los pequeños negocios.
كل هذة الاشياء تتداخل مع الأعمال التجارية الصغيرة

Pero obviamente ella no era ninguna de esas cosas.
لكن من الواضح انها لم تكن تريد اياً من هذة الاشياء

con el rap el Tupac y todo eso, ¿tu sabes?
و توباك و غناء الراب كل هذة الاشياء , تعلمين ؟ ( توباك : مغنى راب )

Espera, ¿Por qué Audrey inventaría todo eso?
انتظر ,لما (اودرى) تقوم بأختلاق هذة الاشياء ؟