اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هذه الأجسام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • estos objetos
        
    • esos objetos
        
    • estos cuerpos
        
    • los objetos
        
    • tales objetos
        
    • a la Tierra
        
    • esos cuerpos
        
    No, porque estos objetos se encuentran encima del espacio aéreo o en el espacio ultraterrestre sobre el territorio y las aguas territoriales de los Estados. UN الجواب هو لا لأنّ هذه الأجسام توجد فوق الفضاء الجوي والفضاء الخارجي الموجودين فوق الأراضي والمياه الإقليمية لأي دولة.
    De esta forma las personas que observan estos objetos y sus órbitas están diariamente al tanto de toda la información actualizada sobre todos los OCT. UN وهكذا يكون المجتمع المعني بمدارات الأجسام القريبة من الأرض ورصدها على علم بآخر المعلومات عن جميع هذه الأجسام على أساس يومي.
    Entre estos objetos se cuentan el sol, los planetas, sus lunas, asteroides, cometas y numerosas cosmonaves. UN وتشمل هذه الأجسام الشمس والكواكب والكويكبات والمذنبات والعديد من المركبات الفضائية.
    En el cuadro 2 infra se enumeran algunos de esos objetos espaciales. UN وترد في الجدول 2 أدناه قائمة ببعض من هذه الأجسام الفضائية.
    Aunque las probabilidades de colisión de esos objetos con la Tierra son muy bajas, representan una posible amenaza para el planeta. UN وبالرغم من قلة احتمال ارتطام هذه الأجسام بالأرض، فهي تمثّل خطرا محتملا يهدّد الأرض.
    El hecho de que en algún momento perderemos estos cuerpos... hace que quiera más. Open Subtitles حقيقة ان يوماً ما سنفقد هذه الأجسام تزيدني برغبة
    Entre estos objetos se cuentan el Sol, los planetas, sus lunas, asteroides, cometas y numerosas cosmonaves. UN وتشمل هذه الأجسام الشمس والكواكب وأقمارها والكويكبات والمذنّبات والعديد من المركبات الفضائية.
    Los más grandes de estos objetos plantean un riesgo de colisión con la Tierra misma, mientras que los micrometeoroides pueden causar daños a los satélites. UN وكلما كان حجم هذه الأجسام أكبر ازداد خطر اصطدامها بالأرض نفسها، في حين أن حتى أصغر النيازك يمكن أن يلحق ضرراً بالسواتل.
    Además, la cantidad de estos objetos no hará sino seguir aumentando. UN وعلاوة على ذلك، لا تزيد كمية هذه الأجسام إلا ارتفاعاً.
    De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos. Y eso es porque la escritura del Indo no se ha descifrado. TED في الواقع، نحن لا نعرف حتى ماذا يقول اي من هذه الأجسام بسبب ان سيناريوا بلاد السند لم يتم فكه شيفرته بعد
    Desde entonces, se hace un esfuerzo para descubrir y catalogar estos objetos. TED ومنذ ذلك الحين، كانت هناك جهود مركزة جارية لاكتشاف وتصنيف هذه الأجسام.
    Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias, pero estos objetos ardientes y brillantes no viven mucho tiempo. TED اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.
    Consecuentemente, medidas rutinarias para la recogida de esos objetos de la superficie de la tierra serían beneficiosas. UN وبالتالي فمن المجدي اتخاذ تدابير اعتيادية لالتقاط هذه الأجسام من سطح الأرض.
    Sin embargo, esos objetos son de uso muy frecuente como componentes de las naves espaciales. UN ومع ذلك، يشيع استخدام هذه الأجسام كثيرا كمكونات للمركبات الفضائية.
    Si duda existen diferencias en los regímenes jurídicos que rigen los vuelos de esos objetos. UN ومما لا شك فيه أن هناك اختلافات في القواعد القانونية التي تنظم طيران هذه الأجسام.
    Eventos como los de Tunguska y el Mediterráneo oriental han hecho que aumente la conciencia del peligro potencial que representan esos objetos para la Tierra. UN وإن ارتطامات كارثيّة، مثل الحدَثين الضخمين في تونغوسكا وشرقي المتوسط قد أدّيا إلى ازدياد الوعي باحتمالات أخطار هذه الأجسام على الأرض.
    Nota: Francia no ha registrado esos objetos espaciales. UN ملحوظة: هذه الأجسام الفضائية لم تسجّلها فرنسا.
    Eres gracioso, tienes buen cuerpo, y francamente... es absurdo tener estos cuerpos entrelazables y no entrelazarlos. Open Subtitles و بصراحة ، من السخيف أن يكون لدينا هذه الأجسام المتشابكة و لا نتشابك
    Quiero decir, las condiciones en que estos cuerpos evocan ciertas mutilaciones de ganado en el sudoeste. Open Subtitles أعني، شروط هذه الأجسام تشبه بعض تشويهات الماشية الجنوبية الغربية.
    Por consiguiente, los objetos aeroespaciales están sujetos a dos regímenes diferentes, en dependencia de su ubicación. UN ومن ثمّ فإن هذه الأجسام الفضائية الجوية تخضع لنظامين مختلفين تبعا لمكان وجودها.
    12. Según un modelo de desechos en órbita casi geoestacionaria estudiado en la Universidad de Kyushu, los desechos espaciales aumentarán sostenidamente porque en esa región no hay fuerzas naturales que expulsen tales objetos. UN 12- أجريت دراسة في جامعة كيوشو تناولت نموذجا للحطام في المدار القريب الثابت بالنسبة للأرض. وستحدث زيادة مطردة في هذا الحطام الفضائي لأن المنطقة تفتقر إلى القوى الطبيعية اللازمة لإزالة هذه الأجسام.
    Se determina la probabilidad de diferentes acercamientos a la Tierra en función de sus tamaños. UN ويجري تحديد احتمال مختلف طرق الاقتراب من الأرض كدالة لحجم هذه الأجسام.
    esos cuerpos helados son empujados y tirados por los campos gravitacionales de los planetas de maneras completamente predecibles. TED إن هذه الأجسام المتجمدة تتجاذب وتتنافر بفعل حقول جاذبية الكواكب في عمليات محسوبة العواقب كليًا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد