| ¿Qué harías si se me cae un trozo de pizza en este sofá de regalo que ibas a darme? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو أنني اسقطت قطعة من البيتزا على هذه الأريكة المهداة التي كنت ستمنحيني إياها؟ |
| Me senté en este sofá cuando su papá compró la aspiradora. | Open Subtitles | جلست على هذه الأريكة. تعرف, أن أباك اشترى المكنسة. |
| La última vez que me senté en este sofá, tuve el culo naranja una semana. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي جلست على هذه الأريكة لتناول رقائق الجبنة ، بقي ظهري برتقالي اللون لأسبوع |
| Como este sofá. Normalmente cuesta US$799, pero con un golpe rápido de Tyler, | Open Subtitles | مثل هذه الأريكة التي تباع عادة بـ799 دولاراً |
| En este sillón, duerme la siesta Alex, porque dice que es más fresquito. | Open Subtitles | أليكس يعجبها أن تأخذ قيلولة على هذه الأريكة. الجو بارد هنا. |
| Todas mis camas están ocupadas, pero queda el sofá. | Open Subtitles | انا ممتلئة بالكثير, ولكن هناك دائما هذه الأريكة |
| Como este sofá. | Open Subtitles | مثل هذه الأريكة التي تباع عادة بـ799 دولاراً |
| Yo también hice uno. Me iré de este sofá. | Open Subtitles | أنا أيضاً اتخذت قراراً، سأنتقل من هذه الأريكة |
| No son decisiones que has tomado en este sofá la última semana con mi permiso. | Open Subtitles | هذه ليست الخواتيم التي جئت لأجلها على هذه الأريكة في الأسبوع الماضي مع إذني |
| Usemos este sofá para trabar la puerta. | Open Subtitles | هيّا، لنأخذ هذه الأريكة ونضعها أمام الباب |
| No es una casa. Es un mausoleo. No hay ni un mueble cómodo excepto este sofá. | Open Subtitles | إنه ليس منزلاً , إنه قبر ضخم , لاشئ مريح هنا سوى هذه الأريكة , الحياة هنا تشبه الحياة في حوض أسمال الزينة |
| Si voy a romper un mandamiento no quiero que sea por uno "rápido" en este sofá. | Open Subtitles | .. إن كنت سأخرق نذور الزواج فلن أفعلها لأجل علاقة سريعة على هذه الأريكة |
| ¿Estás diciendo que nunca has hecho el amor con otra mujer en este sofá? | Open Subtitles | .. هل تقول أنك لم تمارس الحب مع امرأة أخرى على هذه الأريكة من قبل؟ |
| Mirad este sofá que encontré en la basura. | Open Subtitles | تحقّقوا من هذه الأريكة التي وجدتها في القمامة. |
| No es el Plaza pero en este sofá dormí más de una siesta reparadora. | Open Subtitles | إنّها ليست مركزاً تجارياً. لكنّي نمتُ كثيراً على هذه الأريكة على مرّ السنين. |
| este sofá está tan sucio que realmente me siento como teniendo una aventura. | Open Subtitles | هذه الأريكة متسخة جداً ، أشعر حقاً كأني في مغامرة |
| ¿Este sofá hace que me vea gordo? | Open Subtitles | هل هذه الأريكة تجعلني أبدو بديناً؟ |
| Voy a necesitar ayuda para meter este sofá. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة |
| Ahora ven, siéntate en este sofá y dime que no es mejor que el que tenías. | Open Subtitles | الآن تعالّي ، إجلسي في هذه الأريكة وأخبريني بإنها ليست أفضل من تلك التي كانت لدينا |
| Porque estoy tratando de no estar enfermo y cansado de dormir en este sillón. | Open Subtitles | لأنني أحاول ألا أبدو ضجراً ومتعباً من جراء النوم على هذه الأريكة. |
| Los tres se sentarán así tal cual en el sofá, para ver que se comportan. | Open Subtitles | ستجلسون هناك على هذه الأريكة لأتأكد من حسن تصرفكم |
| Brian, ¿sabías que había un sofá aquí? | Open Subtitles | براين .. هل كنت تعلم أن هذه الأريكة كانت هنا؟ |
| Ahora, por qué no te sientas en este cómodo sofá, tomas una bebida fría y charlamos al respecto. | Open Subtitles | الآن لما لا نجلس على هذه الأريكة المريحة الجميلة نتناول شرابا باردا و سنتحدث عن الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 