"هذه الأسرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos secretos
• estos secretos
• los secretos

Albert dice que esos secretos están enterrados en una reserva Navajo.
يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا.

Uno de esos secretos, concierne a las 2 únicas personas que me preocupan, en el mundo...
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

Mulgarath hará lo que sea para obtener esos secretos.
وليس هناك شيء يمكن أن يمنع مولجاراث من الحصول على هذه الأسرار

Esto es, igualmente si te interesan la seguridad, el salvamento, o la salud, debemos preservar los diseños naturales, porque de otro modo estos secretos se perderán para siempre.
هذا، سواء أنت تهتم بالأمن، البحث والإنقاذ أو الصحة فعلينا الحفاظ على تصاميم الطبيعة وإلا ستضيع هذه الأسرار للأبد.

Pero estos secretos no eran nada comparado al que una cierta anciana escondía en su sótano.
و لكن هذه الأسرار كانت باهته بالمقارنة مع ما كانت تخفيه إمرأةٌ مسنة بثقه في سردابها

Todos los secretos... hacen de tu cabeza una cueva, y necesitas abrirte un poco.
كل هذه الأسرار تجعل .الرأس منغلقة ،تحتاج للإنفتاح قليلاً .تكلم عن مشاكلكَ

De verdad espero que uno de esos secretos no cueste otra vida.
أأمل أن يكون لمعرفة أحد هذه الأسرار الاّ تتسبب في قتل شخص أخر

Después de que esa doctora se fue, empecé a pensar en todos esos secretos que he guardado,
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها،

Odiaría que esos secretos sean desenterrados y todos los vieran.
وأكره ان أرى هذه الأسرار بأن تكشف ليراها الجميع

Todos esos secretos causan caos, y el caos se lleva vidas inocentes.
هذه الأسرار تسبب الفوضي وتلك الفوضي أخذت حيوات بريئة

Después de que esa doctora se fue, empecé a pensar en todos esos secretos que he guardado, durante tanto tiempo.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.

No podemos llevarlo más allá si hay esos secretos entre nosotros.
لا يُمكننا الإقتراب من بعضنا البعض اذا كان لدينا هذه الأسرار بيننا

Revelarás esos secretos chinos a mis ministros de guerra.
سوف تكشف هذه الأسرار الصينية لوزراء حربي.

Y para aquellas que tenemos secretos, marcas, cicatrices... tenemos formas de ocultar esos secretos.
‫وبالنسبة إلى من منا لديه أسرار ‫علامات، عيوب ‫لدينا طرق لحفظ هذه الأسرار

Intenté guardar esos secretos, pero no creo haber hecho lo correcto.
حاولت الحفاظ على هذه الأسرار لكنني لا أظن أنني قمت بما يجب

Quiero los nombres de los contactos a los que les podamos vender estos secretos.
أريد أسماء المشترين، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا

estos secretos que han aparecido entre nosotros, me rompen el corazón, pero no se reflejan en nuestro amor.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

Si ella está guardando estos secretos, quién sabe qué más esconde.
إنْ كانت تكتم هذه الأسرار فمَنْ يعرف ما الذي تخفيه؟

Había una parte de mí que siempre estaba solo con estos secretos.
كان هناك لا يزال جزء مني أن كان دائما وحدها مع هذه الأسرار.

Si no fuera por arqueólogos como yo, muchos de estos secretos se perderían por siempre.
إذا لم يكن لدي الأثريين مثلي، العديد من هذه الأسرار قد تضيع إلى الأبد.

Todos estos secretos. Estoy atrapado aquí en el medio de la nada.
بكل هذه الأسرار وأنا عالق هنا في وسط العدم

Todos los secretos hacen hueca tu cabeza.
كل هذه الأسرار تجعل الرأس منغلقة.