| Creo que prohibir esta canción es ridículo, la idea que un mensaje anti-guerra pueda ser visto como anti-americano es totalmente absurdo | Open Subtitles | أعتقد أن فكرة سحق هذه الأغنيه سخيفة فكرة رسالة إضطهاد الحرب يمكن أن تعتبر غير أمريكية بشكل واضح |
| Vencí a Kurt cantando esta canción en nuestro primer duelo de divas. | Open Subtitles | لقد هزمت كورت في أول منافسه ديفا في هذه الأغنيه |
| Me divertí mucho. Oh Dios, ¡adoro esta canción! | Open Subtitles | حظيتُ بوقتٍ رائح بالفعل يا للروعه أحب هذه الأغنيه |
| Después de verme estrellada, vas a salir a cantar esa canción tan difícil En una lengua extranjera... | Open Subtitles | بعد مشاهدتي أتحطم و أحترق .. ستذهب و تغني هذه الأغنيه الصغبه جداً.. بلغة أجنبة .. |
| Mira, solo te quedan 2 horas y seguro que adoras esa canción, asi que... | Open Subtitles | أنظر تبقت لك ساعتان ..وأنا متأكده أنك ستحب هذه الأغنيه |
| Sabes, esta canción se me está pegando. | Open Subtitles | أتعرفين، بدأت حقاً أحب هذه الأغنيه |
| Y todas las chicas soñaban que serían su novia, serían su novia, porque Él es tan creído, qu¡zá creas que esta canción se trata de ti Ben Barry, eres tan creído Quizá creas que esta canción se trata de ti, ¿o no? | Open Subtitles | و كل البنات تظن أنك الشريك المناسب أنه ليس الشريك المناسب أنه تافه جدا ً من المحتمل أن تظن أن هذه الأغنيه عليك |
| Y escojo apoyar a mi país. esta canción no. | Open Subtitles | أنا أختار أن أدعم بلدي هذه الأغنيه لا تفعل هذا |
| Creo que esa cabra canta más que yo en esta canción. | Open Subtitles | هل تسمعون هذا؟ هذه العنزه تغني اكثر مني في هذه الأغنيه الملعونه |
| esta canción no es la ganadora del concurso del baile, pero creo que todo el mundo debería tener una oportunidad de escucharla | Open Subtitles | . . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل لكني اعتقد انه يجب ان يحصل الجميع على فرصه لسماعها |
| Pero déjame tocarte algo para que salgas, ¿vale? Te estoy tocando para que salgas ahora, esta canción. | Open Subtitles | لكن دعيني أُلعبكي خارجاً , حسناً العبي خارجاً الأن , هذه الأغنيه |
| - Aquí no se baila. - Solo esta canción. ¿Por favor? | Open Subtitles | الناس لا يرقصون هنا فقط من أجل هذه الأغنيه رجاء؟ |
| Hye Mi... cantaste esta canción para la audición, ¿verdad? | Open Subtitles | هي مي أنت غنيتي هذه الأغنيه خلال تجربة الأداء صحيح؟ |
| Quiero decir, ella puede ser una diva del pop, pero el hecho es que esta canción es un éxito de uno de los musicales de Broadway más importantes. | Open Subtitles | اعني قد تكون هي ديفا البوب ولكن حقيقه بأن هذه الأغنيه هي أغنيه ضاربه من واحده من أطول المسرحيات في برودواي على مر العصور |
| No te rías, has oído esta canción miles de veces. | Open Subtitles | لا تسخر منى... . أنت تسمعنى أغنى هذه الأغنيه السخيفه آلاف المرات |
| Fui hecho para bailar y me encanta esta canción. | Open Subtitles | صُنعت لأرقص وكما أني أحب هذه الأغنيه |
| Realmente me estoy cansando de esta canción, Carlos. | Open Subtitles | انا تعبت حقا من هذه الأغنيه ، كارلوس |
| ¿Sabes qué me recuerda esa canción? | Open Subtitles | أنت تعرف أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟ |
| ¿Cómo era esa canción en español que estabas cantando? | Open Subtitles | ماذا كانت ؟ ؟ ماذا كانت هذه الأغنيه الإسبانيه التى كنتى تغنيها ؟ |
| esa canción me compró está franquicia y todo lo que tengo... pero todo es un fraude. | Open Subtitles | هذه الأغنيه جلبت لي كل هذه الشهره و كل شئ أملكه في هذا العالم لكن كل ذلك مزيف |
| Sí, esa canción era para el funeral de mi hámster. | Open Subtitles | نعم, هذه الأغنيه كانت لجنازه الهامستر خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 