"هذه البلادِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este país
• país y
• Qué país

Resulta que apoyo mucho de lo que Randolph dijo en su cierre, ...la gente en este país debería sacrificar más.
أَحْدثُ لمُوَافَقَة الكثير مِنْ الذي راندولف قالَ في إغلاقه، ناس في هذه البلادِ وَصلتْ إلى التضحيةِ أكثرِ.

Esto prueba que los negros disfrutan del desarrollo económico de este país.
إلى ماذا ترمي؟ ذلك يوضح مدى الاهتمام الجاد من قبل مسؤولي إقتصادِ هذه البلادِ في رفاهية بني قومك

Estoy tan preocupado como tu de la dirección que lleva este país.
أَنا مَعْني مِثْلك حول.. إتّجاه هذه البلادِ

Ellos pertenecen a este país tanto como vosotros.
انهم ينتمون إلى هذه البلادِ بقدر ما تنتمي أنت

He venido a este país por tu bien.
أخيراً جِئتُ إلى هذه البلادِ الأجنبيةِ لأجلك.

Christina, nuestra misión aquí, es convertir a este país bárbaro en el escenario para una segunda guerra del opio.
كرستينا، مهمّتنا هنا أَنْ تَجْعلَ هذه البلادِ البربريةِ المرحلة لمدّة ثانية حرب أفيون.

Mira lo que tu maldita gente está haciendo a este país.
ألقِ نظرة ، أنتم أبناءِ الكلابِ أنتم السبب لما يحدث في هذه البلادِ

Eran fondos confiados a usted por el gobierno británico... para hacer excavaciones en este país.
هو كَانَ قَدْ إئتمنَ بالحكومةِ بريطاني للحفرياتِ في هذه البلادِ.

Viajé a este país en la cripta sagrada de Genghis Khan... para absorber su poder.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

Y lo doble cuando hace frío. ¿Sabe lo que dura el invierno en este país?
ألديك أي فكره كم يطول الشتاء في هذه البلادِ ؟

Gracias a Dios aún tenemos procedimientos legales en este país.
أشْكرُ الله أنناما زِلنا لدينا إجراءات قانونية في هذه البلادِ.

Ha hablado como un verdadero patriota de quien este país debe enorgullecerse.
تَكلّمتَ مثل وطني حقيقي هذه البلادِ يُمكنُها أَنْ تَكُونَ فخورةَ جداً بك.

Pronto en este país tendremos un presidente nacido después de que acabó la guerra.
قريباً، في هذه البلادِ سَيكونُ عِنْدَنا رئيس ولد بعد إنتهاء الحرب.

Hay una larga tradición en este país de atentar contra los negros que dicen la verdad.
هناك لمدة طويلة تقليد في هذه البلادِ إطلاق نار رجالِ سودِ الذي يَتكلّمُ الحقيقةَ.

La identidad misma de este país como nación blanca y cristiana está en peligro.
والهوية ذاتها هذه البلادِ ك أمة مسيحية بيضاء في الخطرِ.

Pero también sueño siempre con venir a este país y es como un sueño.
لَكنِّي أَحْلمُ أيضاً دائماً للمَجيء إلى هذه البلادِ وهو مثل a حلم.

Bueno, eso lo acota a más de la mitad de las mujeres de este país que hayan parido.
حَسناً، ذلك يُضيّقُه أسفل إلى أكثر مِنْ نِصْف نِساء في هذه البلادِ الذي وَلدَ.

este país fue construido por 'bailarines cuadrados arma-totin.
هذه البلادِ بُنِيتْ بحَمْل بندقيةِ الراقصين المربّعينِ.

Hay un montón de ricos borrachos en este país y están dispuestos a pagar un montón.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ. وهم راغبون لدَفْعي دولارِ أعلى.

Su familia y este país me han dado mucho y lo tomé con todo mi corazón
عائلتكَ في هذه البلادِ أعطتْني الكثير وأنا أَخذتُه بكُلّ قلبي

Qué país tan hermoso.
مثل هذه البلادِ الجميلةِ.