"هذه الحانة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este bar
• ese bar
• el bar
• un bar
• este pub
• esta taberna

Y cada persona en este bar sabe exactamente lo que estás pensando.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Sabes, creo que esto es la cosa más romántica que ha pasado en este bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Puedes tener a cualquier chica en este bar... que yo te permita tener.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

Una cita, y tendrás barra libre en este bar durante un mes.
موعد واحد وسوف ادعك تشربين في هذه الحانة مجانا لشهر

Me usaste para matar a dos personas. ¡Dos personas murieron en ese bar!
لقد قمت بإستغلالى لقتل اثنان من الناس اثنان من الناس قتلوا فى هذه الحانة اللعينة

Escuché que el verdadero experto es uno que trabaja en este bar.
أسمع أنّ الخبير الحقيقي هُو شخص يعمل في هذه الحانة.

este bar iba a la quiebra y lo salvó el trago que yo inventé.
هذه الحانة كانت في حالة ركود ومشروبي هو الذي أنقذها.

Por favor, ¿podríamos tener una persona en este bar que no lo haya visto?
ارجوك,ايمكن ان يكون احد في هذه الحانة لم يشاهد ما حدث؟

Uds. no tienen nada sin este bar.
انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة

Y esta noche, vas a usar "la fuerza"... para llevarte a la tía más maciza de este bar a la cama.
والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة

Necesitamos que nos diga qué ocurrió la noche que usted y el detective Lamontagne acudieron a una llamada en este bar.
نريدك ان تخبرنا بما حصل في الليلة التي استجبت فيها انت والمحقق لامونتين للنداء في هذه الحانة

Algunas chicas denunciaron haber sido violadas en este bar.
واحدى الفتيات ادعت انها اغتصبت في هذه الحانة

Bueno, este bar es el lugar donde ir para contratar personas "especiales".
حسنا ، هذه الحانة تتجه لإستئجار المميزون

Abrí este bar en un lugar tranquilo a propósito
لقد فتحت هذه الحانة عن قصد فى موقع هادىء

Hicimos pareja de prácticas aquí mismo, en este bar.
قُمنا ببعضٍ منها ها هنا في هذه الحانة بالتحديد

No creo que pueda meter más vida en mi sin explotar sobre este bar. ¿De acuerdo?
لا أعتقد أنني قد أتلائم في حياة أخرى في نفسي بدون تفجير هذه الحانة, حسناً؟

Amigo, este bar es totalmente diferente. Ella me preguntó a mí si llevo ropa interior.
هذه الحانة غريبة جداً ، سألتني إذا كنت ألبس ملابسي الداخلية

Inspector, ¿este bar... tiene carta de bebidas?
أيها المفتش، هل لدى هذه الحانة قائمة بالمشروبات؟

John, por favor, ¿puedes hacer que entre a ese bar?
جون من فضلك هل يمكن ان تدخلني إلي هذه الحانة أرجوك

Oye, ¿qué tal si tu y yo... ponemos dinero, compramos el bar?
أنتِ, ما رأيك أنا وأنتِ نتشارك ونشتري هذه الحانة ؟

Estaba en un bar de la calle 61 y se me ha ocurrido llamarte.
أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي والستون وفكرت أن أرن عليك

Anoche, dijeron que nunca querian dejar este pub.
الليلة الماضية قلت أنك لن تغادر هذه الحانة

Y él acaba de matar al dueño de esta taberna.
بالإضافة إلى إنه فقط قتل صاحب هذه الحانة