"هذه الزجاجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta botella
• esa botella
• la botella
• Este frasco
• una botella

Si tomamos esa bala y este paquete de fotones y disparamos en esta botella, ¿Cómo se dispersan esos fotones dentro de esta botella?
إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة؟

Tú mejor opción es parar esta tontería y ayudarnos a vaciar esta botella.
خيارك الأفضل هو أن توقف هذه الحماقة وتساعدنا بإفراغ هذه الزجاجة.

esta botella no es reciclada, pero eso es algo bueno, porque las botellas recicladas son iguales al plástico sucio.
هذه الزجاجة لم يُعاد تصنيعها لكن هذا شىء جيد لأن الزجاجات المُعاد تصنيعها تضاهى البلاستيك القذر

No quiero que pierda a su padre de nuevo. Alcánzame esa botella por favor.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

Hace 2.000 años, el rey Salomón, señor de todos los genios, me encerró en esa botella.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

Tal vez debería dejar la botella, caballeros para que no sean molestados.
ربما ساترك هذه الزجاجة يا سادة ان لم يزعجكم ذلك

¿Sabe qué hacía esta botella en el mueble bar?
هل صادف أن عرفتي كيف وصلت هذه الزجاجة إلى خزانتها ؟

Cuando esta botella está vacía yo la rompen encima de su cabeza, y entonces yo los saco de aquí.
عندما تفرغ هذه الزجاجة سأقوم بكسرها على رأسه ومن ثم بالقضاء عليه

Este machete puede cortar esta botella por la mitad.
على أن يقطع هذا السكين هذه الزجاجة إلى نصفين

¿Sabes lo que hay en esta botella?
أتعرف ما الذي بداخل هذه الزجاجة أيها الأحمق؟

Te lo juro, no quiero enojarme más de lo que ya estoy con esta botella ponerme nerviosa y cortar tu pito.
أقسم الله أنا لا أريد أن احصل على المزيد بالضيق من أنا بالفعل مع هذه الزجاجة والحصول على ثاب وقطع ديك الخاص بك خارج.

Sí, quisiera devolver esta botella de Pure Voodoo.
نعم، أود أن العودة هذه الزجاجة من الفودو النقي.

¿Recuerdas quien te dio esta botella?
أتتذكـّر مـَن الـّذي أعطاكَ هذه الزجاجة ؟

Sería fácil para nosotros comparar las huellas de esta botella con las tuyas.
من هذه الزجاجة سيكون سهل علىنا مقارنة بصمات

¿Recuerdas quién te dio esta botella?
أتتذكـّر مـَن الـّذي أعطاك هذه الزجاجة ؟

Vi esa botella cuando cocinaba. San Pablo dijo: "Toma un poco de vino para tu estómago". Vino para cenar, ¡qué bien!
لقد رأيت هذه الزجاجة و انا أجهز للعشاء نبيذ على العشاء أمرا مبهجا

Subí esa botella, sólo para pincharte.
لقد أحضرت هذه الزجاجة هنا لأشعرك بأنك رخيص

- Sí, tenemos. Está esa botella, la que compramos la última Navidad.
بلى ، لدينا ، هذه الزجاجة التى اشتريناها فى الكريسماس الماضى

Deja la botella, Tom, aquí hay un tesoro.
ضع هذه الزجاجة جانبا؛ تومي هناك كنز ينتظرنا

Otra broma y te meteré la botella por tu jodido culo.
إحتفظ بأفكارك وسأدفع هذه الزجاجة بعقلك البارع

Este frasco contenía el perfume que tú me regalaste.
هذه الزجاجة تحتوى على العطر الذى قمت بأهدائه لى.

Súper estrella, por favor, deja esto en la cava y trae una botella de Titinger.
يا نجمتي خذي هذه الزجاجة إلى القبو و أحضري معك أفضل نوع