| esta nave tiene el poder de crear un planeta, un nuevo hogar. | Open Subtitles | هذه السفينه لها القدره على صناعة كوكب صناعة بيت جديد |
| esta nave debe recuperar toda la energía otra vez. No aceptaré el fracaso. | Open Subtitles | هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل |
| Mis órdenes son tomar esta nave y todo lo que haya abordo. | Open Subtitles | أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها |
| Además, salvar a este barco significa hablar con algo de 80 personas y no estoy de humor para eso. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، إنقاذ هذه السفينه يعني التحدث لقرابة الثمانين شخصاً وأنا لست في مزاج لهذا الآن |
| Quiero saber ciertas cosas sobre la nave. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بعض الأشياء عن هذه السفينه الفضائيه |
| esa nave lo es todo. La humanidad depende de que la encuentres. | Open Subtitles | هذه السفينه تعنى كل شئ والبشريه تعتمد عليك لكى تجدها |
| - Verá, es que en este buque nunca pasa nada. | Open Subtitles | إننى أظن أننا لم نحصل على إثاره كافيه على ظهر هذه السفينه |
| Me he pasado ocho degradantes ciclos a bordo de esta nave y ahora me liberé finalmente. | Open Subtitles | لقد قضيت ثمان سنوات مهينه على متن هذه السفينه والأن أنا أخيراً حرْ |
| Alguien de esta nave debe ganarse la vida honestamente. | Open Subtitles | شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة |
| Para mí. todos en esta nave son culpables. | Open Subtitles | بقدر ما أنا حريص, كل شخص على هذه السفينه يستحق اللوم |
| Ahora si quieren saber por lo que vale la pena morir-- es esta nave. | Open Subtitles | و الان اذا ردت ان تعلم ماهو اسؤ ما تموت لاجله هذه السفينه |
| En realidad, no lo sé. esta nave es un transporte de prisioneros. | Open Subtitles | فى الواقع لا أدرى هذه السفينه إنها سجن متنقل |
| A todos los pobres de esta nave. | Open Subtitles | ولكامل هذه السفينه التعيسه يوجد طريقه للفوز |
| No sabemos mucho de esta nave, todavía pero... hemos encontrado una baliza subespacial que está dando nuestra posición | Open Subtitles | الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا |
| Tú te has imaginado estar parado en esta nave en mitad de la nada con un puñado de extraños. | Open Subtitles | تعتقد أنكَ عالق على هذه السفينه فِيّ وسط المَجهُول. مع مَجموعه من الغُرباء. |
| esta nave es más antigua que la Destiny y podría estar en muy mal estado. | Open Subtitles | هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه |
| ¡No se muevan! Tomamos este barco en el nombre del Rey. | Open Subtitles | قف مكانك اننا نستولى على هذه السفينه بأسم الملك |
| Si no estás estacionado en la Bahía de San Diego, estás en guerra desde el momento que pones un pie en este barco. | Open Subtitles | مادمت على هذه السفينه ومادمنا لسنا فى خليج سان دييجو فنحن فى حالة حرب |
| Bien, intentaré de sacarlos a todos de este barco. | Open Subtitles | الآن سوف احاول أخراجنا من هذه السفينه . اوكي ؟ |
| Cuando estuvimos en la nave de Klorel la dirigí más cerca de ésta. | Open Subtitles | عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه |
| No hay nada como esa nave en los registros de la computadora. | Open Subtitles | -ان هذه السفينه لا تشبه اي شيء في سجلات الكمبيوتر. |
| sin los motores de reserva, este buque es estupido e inutil. | Open Subtitles | دون المحركات الإحطياطيه محرك هذه السفينه حمقاء وغير نافع |
| Tenemos que sacar el barco de aquí. Nos está costando dinero. | Open Subtitles | يجب ان تخرج هذه السفينه من هنا فهى تكلفنا نقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 