| Te juro, Penelope, que no sé lo que harías sin que alguien de esta familia pudiera robar y luego organizar. | Open Subtitles | اقسم لا ادري ماذا سوف تعمل من غير شخص ما في هذه العائله الذي يستطيع السرقه والترتيب |
| Ella me ha mostrado más amor que nadie de esta familia jamás podría. | Open Subtitles | لقد أضهرت لي الحب أكثر من أي أحد في هذه العائله. |
| Pero soy parte de esta familia. No puedes contestarme con tu silencio. | Open Subtitles | ولكنى جزء من هذه العائله ايضا لايمكنك دوما منحى المعامله الصامته |
| Ni quiero bajar. No puedo confiar en nadie en esta familia. | Open Subtitles | انا لا اريد النزول على اية حال وحتى لا استطيع الائتمان بكل هذه العائله |
| Quiero decir, esta familia se dirige hacia el desastre y entonces... cuando sigues leyendo, ves que existe bajo la superficie, estas conexiones tan reales. | Open Subtitles | أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه |
| Una carga que arrojaste a esta familia al adoptarla. | Open Subtitles | حمل ألقيت به على هذه العائله عندما تبنيتها |
| Además esta familia ya ha tenido demasiado de esos hospitales. | Open Subtitles | بجانب أن هذه العائله إكتفت من آلام المستشفيات |
| ¿Qué sabe esta familia de lo que es ser normal? | Open Subtitles | من في هذه العائله يعلم اي شيء عن ان يكون طبيعي |
| Mantuve esta familia unida por dos años mientras tu buscabas trabajo. | Open Subtitles | حافظت على هذه العائله مترابطه لسنتين بينما كنت تبحث عن عمل |
| No importa lo que haga, no puedo mantener a esta familia unida. | Open Subtitles | لا يهم ماذا آعمل لا آستطيع إبقاء هذه العائله مع بعضها البعض |
| Mary, ¿crees que te dejaré ir de esta familia? | Open Subtitles | ماري , هل تعتقدي آني سوف آتركك مع هذه العائله |
| Tu eres un hombre en esta familia, pero yo soy la persona de más edad aquí y esta es mi casa. | Open Subtitles | أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا |
| No eres parte de esta familia desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | أنت لم تصبح واحداً من هذه العائله منذ وقتاً طويلاً |
| Sé que nada es mas importante que esta familia. | Open Subtitles | انا اعرف انه لا يوجد شئ اهم من هذه العائله |
| Solo intentaba proteger a esta familia. - Alguien tiene que hacerlo. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط اُحاول حماية هذه العائله احدنا يجب عليه هذا |
| Este es un día para la familia, y si no estás para esta familia entonces me llevaré a la mía y lo pasaré con ellos. | Open Subtitles | حسنا , هذا اليوم هو للعائله واذا لم تكن من اجل هذه العائله سآخذ عائلتي واقضي الوقت معهم |
| No permitiré que hablen así en esta familia | Open Subtitles | لن أسمح بهذا النوع من الكلام فى هذه العائله |
| esta familia quería una hija que sustituyese a la que perdieron. | Open Subtitles | هذه العائله تريد ابنه بعد ابنتهم التي فقدوها |
| Y conozco la política de esta familia | Open Subtitles | وانا اعرف سياسه هذه العائله وانت لاتريدينها في بوسطن |
| Pero la familia no hará nada basada en una conversación con un señor, ¿sí? | Open Subtitles | ولكن,هذه العائله لن تفعل شيئا بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,حسنآ؟ |
| Hijo, el único lugar en el que puedes encontrar a Esa familia es en el cementerio de las afueras del pueblo. | Open Subtitles | بني, المكان الوحيد الذي ستجد فيه هذه العائله هو المقبره في نهاية البلده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 