"هذه القبعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este sombrero
• ese sombrero
• esa gorra
• este gorro
• esta gorra
• el sombrero
• ese gorro

Una temporada, la copa de este sombrero sería un cubo la siguiente sería una cuchara.
فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة

este sombrero fue encontrado cerca de la entrada de un callejón de dónde el asesino salió después de cometer el crimen.
هذه القبعة وُجدت قريبا من الممر من حيث هرب القاتل بعد ارتكابه للجريمة

Pero la defensa se sentirá encantada de saber que a último momento ha aparecido un testigo que ha visto al acusado con este piloto y este sombrero.
و مع ذلك ، فالدفاع سيكون مسرورا ليعرف أنه فى آخر لحظة ، ظهر شاهدا و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة

- ¿Qué chica? La que cree que estás mejor sin ese sombrero.
التي ستعرفها افضل بدون استخدام هذه القبعة

- ¡Chicos! No creo que deba de ir alla con ese sombrero puesto, lo van a matar.
أنا لاأعتقد انك ترغب بالذهاب إلى هناك مع هذه القبعة التي ترتديها.

No sé quién se postulará a presidente, ni quién es ese tal OTAN pero sé que debes alejarte de esa gorra.
لا أعرف من يرشح نفسه لمنصب الرئيس أومنهو قائدالناتو... ولكنني أعرف أن عليك ... الابتعاد عن هذه القبعة

Me siento como un idiota por este gorro estúpido que me hiciste usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Me enteré lo de tu traje de la suerte así que te hice este sombrero de la suerte.
سمعت عن دعوى أيامك، أدلى لذلك أنا كنت محظوظا هذه القبعة.

este sombrero no sirve. Y me hace ver muy gordo.
هذه القبعة عديمة الفائدة وتجعلنى أبدو سمين

Enrollo la camiseta, la coloco en este sombrero...
إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة

Chica, he estado trabajando en este sombrero todo el día.
فتاة، لقد تم العمل على هذه القبعة كل يوم.

este sombrero contiene cuatro hojas de papel con los nombres de los cuatro eventos con postas.
هذه القبعة تحتوى على اربعة ورقات مع اسماء آخر اربعة احداث

Sé esto: No usaría ese sombrero horrible.
أعلم أنه لا يجب ارتداء هذه القبعة السخيفة.

Peter, hace ocho meses que tienes puesto ese sombrero de cowboy.
بيتر ، لقد ارتديت هذه القبعة لمدة ثمانية اشهر حتى الآن

Soy tu jefe. Y te estoy diciendo, que quiero que dejes ese sombrero de mierda en casa.
وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

Sácate ese sombrero y sácate asas gafas de sol y actúa como si estuvieras sentado a la mesa.
اخلع هذه القبعة وهذه النظارات وتصرف كما لو أنك جالس أمام الطاولة

Ya sea con ese sombrero o con el velo de novia. Ah... Pensaba que olía a tortas.
إما مع هذه القبعة أو وشاح العروس . خلتني شممتُ رائحة الكعك

Maniquí. Hola muñeco. ¿Cómo conseguiste esa gorra en la cabeza?
يا غبي، مرحبا أيها الغبي، كيف وضعت هذه القبعة على رأسك؟

Di alguna palabra sobre este gorro y me voy de aqui..
قل كلمة واحدة حول هذه القبعة وسأخرج من هنا

Saco dos nombres de esta gorra, y se meten a este armario siete minutos.
سأختار اسمين من هذه القبعة وسيدخلون في هذه الخزانة لمدة سبع دقائق

Ajústate el sombrero y vete. Vas a perder el barco.
اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب

¡Quítate ese gorro o te lo quito yo!
اخلع هذه القبعة قبل ان .اخلعها انا