"هذه الليله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa noche
• Esta noche
• la noche
• hoy
• aquella noche
• la otra noche

esa noche, Víbora encontró el valor, un poder mucho más potente que el veneno.
فى هذه الليله, فيبر وجدت الشجاعه قوه اكثر فعاليه من السم السعاف

Cada vez que veo la cara de la muchacha... pienso en esa noche.
كل مره أرىَ فيها وجه هذه الفتاة أُفكر فى هذه الليله.

Solo quería decir... que esa noche, en tu casa, no fue solo el Mossad quien sufrió una terrible pérdida.
أنا فقط أردت أن أقول هذه الليله,فى منزلك الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه

¿Supongo que irás a la fiesta de cumpleaños de Blair Esta noche?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

La iglesia de Rosewood, junto al órgano de la capilla principal, Esta noche.
كنيسه روزوورد , تقوم بتنظيم ملجأ في الساحه الرئيسيه ,هذه الليله

Hablé con Tina y dijo que Lucy podía pasar la noche allí.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

esa noche volví a encauzar mi vida. Me puse a trabajar en mi libro.
هذه الليله اعادتنى للحياه مره اخرى و عدت الى كتابى

Sí, yo dormí en el cuarto de Helen esa noche.
أيقظك من الفراش؟ أجل. فقد نمت فى غرفتها هذه الليله

En esa noche, la mayoria de las camaras de seguridad fueron destruidas por el asesino.
فى هذه الليله, أغلب كاميرات المراقبه دمرت بواسطه قاتل تسوكوموتو

Pero esa noche no lo sabíamos, por eso la pasamos bien.
و في هذه الليله لم نكن نعلم في هذه الليله كنا سعداء

Ella lo rastreó, y fue a su apartamento esa noche, llevándome a mí consigo.
لقد تتبعته و ذهبت لشقته فى هذه الليله وأخذتنى معها

Tengo esa noche un poco borrosa, pero recordaría algo así.
حسناً في هذه الليله كان الضباب كثيفاً ولكننى أتذكر شيئاً كهذا

Creo que estoy ocupado esa noche, Sandiford.
اعتقد اني مشغول هذه الليله ساندفورد

esa noche estuve con ella, entre las 12:30 y la 1:00.
هذه الليله كنت معها بين الساعه12: 30 و1: 00

Bueno, algo ocurrió esa noche...
حسناً .. هناك شيئاً ما حدث في هذه الليله

Entonces Michael se sentará en el trono Esta noche... y el rey acabará en prisión o en la tumba.
حينئذ فسوف يجلس مايكل على العرش هذه الليله و سيرقد الملك فى السجن أو القبر

Nunca olvidaré Esta noche mientras viva, si es eso lo que quieres decir.
لن أنسى أبدا هذه الليله طوال حياتى إذا كان هذا ما تقصده

¿Tienes que bailar con alguien más Esta noche?
هل عليك أن ترقصى مع شخص آخر هذه الليله ؟

Sr. Heathcliff, si no me ofrece un guia para llevarme a la granja, tendré que pasar la noche aquí.
سيد هيثكلف ، هذا لن يحدث إذ لم تسمح لى بدليل إلي المزرعة أخشى أنه يجب أن أنام هنا هذه الليله

Pero si quieren sobrevivir hoy, tienen que guardar sus energia para trabajarjuntos.
واذا اردتم النجاة هذه الليله فيجب ان تساعدوني لنعمل معاً

Recuerdo muy bien aquella noche. Había dejado, me por la tarde y encendió la radio.
أتذكر هذه الليله جيداً، كنت فى الخارج و عدت للمنزل متأخراً فأدرت المذياع

Y la otra noche, cuando estaba en el agua pensé que Dios me había devuelto mi brazo para poder nadar.
قلت بأن هذه مشيئه الله وفي هذه الليله التى كنت في الماء اعتقدت بأن الله أرجع ذراعي إلى لكي أستطيع أن أسبح