| Yo soy... soy como todos los demás en esta ciudad. Soy un actor. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ |
| Yo no creo en la brujería, pero hay mucha gente loca en esta ciudad. | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ |
| Juntos hemos desatado una ola de crímenes sin precedente en esta ciudad. | Open Subtitles | سوية، احضرنا موجة الجريمةِ. مثل هذه المدينةِ لم تعرف |
| No, pienso que son la razón por la que adoro esta ciudad. | Open Subtitles | لا. أعتقد بأنّهم السببَ أَحبُّ هذه المدينةِ. |
| Entrenador Boone, los amigos negros nunca tuvieron nada en esta ciudad que pudieran llamar propio excepto humillacion y desamparo. | Open Subtitles | حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ شئ في هذه المدينةِ لدَعوة ملكِهم ماعدا إذلالِ ويأس. |
| Lo juro, Roz es la única persona genial en toda esta ciudad. | Open Subtitles | أُقسمُ، إبن عمي روز مثل، الشخص البارد الوحيد في هذه المدينةِ الكاملةِ. |
| A los solteros en esta ciudad sólo les interesan apartamentos totalmente equipados hasta el más mínimo detalle inventados por el hombre para atrapar mujeres. | Open Subtitles | أكثر العازبين في هذه المدينةِ يهتمون بالشقة فقط يأتي محمّل بالكامل بكُلّ أداة وبدعة إخترعها الرجل لإصْطياَد المرأة |
| Tendrás una bola. Te encantará esta ciudad. | Open Subtitles | سيكون عندنا حفلة راقصة أنت سَتَحبُّ هذه المدينةِ |
| El niño que algún día destruirá tu mundo está aquí, en esta ciudad. | Open Subtitles | الطفل الذي يوماً ما سيحطّمْ عالمَكَ هنا - في هذه المدينةِ. |
| Estaremos bien, tiene que salir de esta ciudad. | Open Subtitles | سَيَكُونُ أمّا، لَهُ الذي يَخْرجُ مِنْ هذه المدينةِ. |
| Muchas cosas terribles suceden en esta ciudad todos los días | Open Subtitles | كثير مِنْ الأشياءِ الفظيعةِ تحدثْ في هذه المدينةِ كُلّ يوم |
| esta ciudad tiene un problema muy grande de gestión del tiempo. | Open Subtitles | هذه المدينةِ لَها قضايا رئيسيةُ في تنظيمِ الوقت. |
| Había alguien en esta ciudad que parecía ser de la misma tribu. | Open Subtitles | كان هناك شخصٌ ما في هذه .المدينةِ وبدا لنا أنه كذلك |
| No hay escasez de hombres calvos en esta ciudad. | Open Subtitles | ليس هناك قلة من الرجالِ الصلعِ في هذه المدينةِ. |
| Salir de esta ciudad por última vez. | Open Subtitles | النجاحُ في الخروج من هذه المدينةِ لمرةٍ أخيرة |
| O puede aceptar el hecho de que esta ciudad se dirige a un desastre de proporciones bíblicas. | Open Subtitles | ... أَوأنتيُمْكِنُأَنْ تَقْبلَالحقيقةَ بِأَنَّ هذه المدينةِ... يُتوجّهُ إلى كارثة أبعادِ توراتيةِ. |
| ¡Los Ciudadanos se Defienden acaban de echar a perder la mayor operación secreta de la policía en la historia de esta ciudad! | Open Subtitles | مواطنوكَ على الدوريةِ اتنفخوا الأكبر الوحيد تاَلْسعُ تحت غطاء عمليةً الشرطة في تأريخِ هذه المدينةِ! |
| esta ciudad ha sido agraciada con una bendición. | Open Subtitles | هذه المدينةِ مُنِحتْ بركة عظيمة. |
| esta ciudad vive con el espiritu de la escuela. | Open Subtitles | هذه المدينةِ حيّةُ بروحِ المدرسةِ. |
| No aguanto mas un minuto en esta ciudad! | Open Subtitles | لَيسَ aguento دقيقة أكثر واحدة في هذه المدينةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 