| Soy la luz de esta ciudad... y su alma mezquina y retorcida. | Open Subtitles | انا نور هذه المدينه و انا اعني هذا روح مخادعه |
| Desafortunadamente, no hay nada que no se pueda comprar o robar en esta ciudad. | Open Subtitles | لسوء الحظ إنه ليس بالشئ الذي تستطيع شرائه اوسرقته من هذه المدينه |
| No es que no haya tenido citas, es solo... los chicos en esta ciudad.... | Open Subtitles | ليس كما انني لم اواعد احد ولكن . الشباب في هذه المدينه |
| ¿Cómo se siente estar atrapado en este pueblo con el resto de nosotros? | Open Subtitles | ما هو شعورك وانت محبوسه فى هذه المدينه مع بقيتنا ؟ |
| - Alguien pegó chicle en las cerraduras. - Son unos salvajes en este pueblo. | Open Subtitles | شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه |
| ¡Nuestro noble triunvirato anuncia la inmediata partida de la ciudad del honorable Marco Antonio! | Open Subtitles | حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه. |
| Si hay un juez en esta ciudad que se metería en este lío, es ella. | Open Subtitles | اذا كان هناك قاض في هذه المدينه سيخرجنا من هذه الفوضى ستكون هي |
| Podría estar manejando uno de los mayores nuevos juicios en la historia de esta ciudad. | Open Subtitles | قد استلم واحده من اكبر القضايا التي ستعاد محاكمتها في تاريخ هذه المدينه |
| Lo que me gusta de esta ciudad, es que todo está cerca. | Open Subtitles | هذا ما احبه في هذه المدينه , كل شيء متقارب |
| Desde que empece a trabajar en esta ciudad, he estado perdiendo por ellos. | Open Subtitles | منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار |
| Porque me recordaste porque me enamoré de esta ciudad en primer lugar. | Open Subtitles | لأنك ذكرتني لماذا وقعتُ في حُبِ هذه المدينه من البدايه |
| Teniendo en cuenta el estado actual del gobierno municipal, creo que esta ciudad necesito de nuevos líderes, un nuevo rumbo y una nueva perspectiva. | Open Subtitles | حسنا , بالاخذ في الاعتبار حالة الحكومة الحالية فانني اعتقد ان هذه المدينه بحاجه لقياده جديده توجه جديد وافاق جديده |
| ¿Y los Miglioritis han vivido en esta ciudad por mucho tiempo? | Open Subtitles | و ميجليوريتى عاشوا هنا فى هذه المدينه من مده كبيره ؟ |
| Sí, la escoria como ustedes está acabando con esta ciudad. | Open Subtitles | اجل حثاله من امثالكم هم من يقتلون هذه المدينه |
| Si los alemanes capturan esta ciudad, entonces el país entero sufrirá un colapso. | Open Subtitles | لو الألمان إستولوا على هذه المدينه ستنهار الدوله بأكملها |
| En las últimas 12 horas... esta ciudad a cambiado de una utopía pacífica de diversión y amor... a una maldita zona de guerra. | Open Subtitles | خلال الإثنا عشرة ساعه الماضيه هذه المدينه تحولت من مدينه مسالمه محبه للمرح الى منطقة حرب |
| En esta ciudad, la suerte puede cambiar muy rápido. | Open Subtitles | في هذه المدينه الحظ ممكن ان يغير هذا سريعاً |
| podria ser un vampiro. seria dificil de rastrear en esta ciudad. | Open Subtitles | ربما مصاص دماء من الصعب تعقب أحدهم فى هذه المدينه الكبيره |
| Qué manada de salvajes en este pueblo. | Open Subtitles | حفنه من المتوحشين في هذه المدينه |
| Ellos nunca... le habrían entregado este pueblo a un mercenario. | Open Subtitles | لم يكونوا أبدا ليسلموا هذه المدينه للمرتزقه |
| este pueblo ya está casi destruido por completo. | Open Subtitles | هذه المدينه ،فى حالة انتظار لهجوم كاسح ليدمرها |
| Soy un adulto, estudié medicina. Tengo una posición en la ciudad. | Open Subtitles | انا ناضج,وقد تخرجت من مدرسة طبيه راقيه وكما ان لي موقعا مهما في هذه المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 