"هذه المستشفى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este hospital
• el hospital
• ese hospital
• del hospital

Culpo a mis padres por no enseñarme, a este hospital por comerse mi tiempo...
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Aquí hay personas luchando para asegurarse de que este hospital permanezca abierto del todo.
هناك أشخاص هنا يحاربون للتأكد من بقاء هذه المستشفى مفتوحا من الأساس.

No debería de ser nuevo para ti que trabajemos como un equipo en este hospital.
لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى.

Puedo lanzar una pelota de tenis desde el tejado de este hospital
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى

Y recaudan el dinero suficiente para construir este hospital, el primer hospital en su tipo para 200 000 personas.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Además de las capacidades técnicas que este hospital no tiene.
ناهيك عن الامكانيات التقنية والتى لايمكن أن توفرها هذه المستشفى

este hospital y el matadero comparten desagües.
هذه المستشفى وهذه السلخانة مشتركين ف نفس البالوعة

Jefe Decker, ¿Ud. está a cargo en este hospital?
الرئيس ديكر, انت رئيس هذه المستشفى, اليس كذلك ؟

Mi padre construyó este hospital... y me dejó la decoración de este cuarto a mí.
بنى أبي هذه المستشفى وهو ترك لي تزين بهذه الغرفة

Anoche me enteré de que este hospital hace más de 300 cirugías al año.
كنت أنظر لكتيب بالأمس يقول هذه المستشفى تعمل أكثر من 300 عملية قلب في السّنة

Esta mañana, una trabajadora social que cubre este hospital resbaló y se quedó inconsciente.
أحد موظفي الخدمات اجتماعية ذلك يَغطّي هذه المستشفى إنزلقتْ وضَربَ نفسه عقل باطنَ.

- Oh. Sabe, si yo estuviera en sus pantuflas, enjuiciaría a este hospital por todo lo que vale.
إذا أنا كُنْتُ في نعالِكَ، أنا أَقاضي هذه المستشفى لكُلّ هي تساوي.

Tenemos algunos de los mejores médicos del Estado en este hospital.
عندنا البعض من امهر الاطباء فى الولايه فى هذه المستشفى.

¿Cuánta gente hay en este hospital, Unas 500 personas?
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

este hospital, este trabajo es todo lo que te importa, ¿verdad?
هذه المستشفى وهذه و الوظيفه أنها كفاية لك أليس كذالك؟

Tan pronto como pongo un pie en este hospital, soy puro trabajo.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

No puedo traérselo porque usted dejó de ser paciente de este hospital.
لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى

Y estoy agradecido con los excelentes doctores de este hospital.
وإننى كذلك ممتن للدكاتره الرائعين في هذه المستشفى

Pero hay mucha gente en este hospital que tienen mucho dolor.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Por favor, dime que no traes un plan a diez años para el hospital.
قل لي أنك لا تضع خطة لعشرة سنوات من أجل هذه المستشفى

Y las cosas mejoraban y mejoraban. Y dentor de tres o cuatro meses, me dieron el alta de ese hospital y me uní a un grupo de cirujanos
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Ahora, nuestra prioridad es ayudar al personal del hospital a restablecer el orden, ¿está bien?
في الوقت الحالي , أولويتنا إعادة النظام إلى هذه المستشفى