9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1998. | UN | ٩-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
14.1 El presente boletín entrará en vigor el 1º de marzo de 1998. | UN | ١٤-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de enero de 2000. | UN | ٩-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
11.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de diciembre de 2002. | UN | 11-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
El presente boletín entrará en vigor el 15 de octubre de 2003. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
12.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de diciembre de 2006. | UN | 12-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
12.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de septiembre de 1997. | UN | ٢١-١ تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
Disposición final El presente boletín entrará en vigor el 1º de enero de 1999. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١. |
10.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de junio de 2000. | UN | 10-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1حزيران/ يونيه 2000. |
10.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de mayo de 2002. | UN | 10-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 15 أيار/مايو 2002. |
El presente boletín entrará en vigor el 1° de septiembre de 2003. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2003. |
El presente boletín entrará en vigor el 1° de mayo de 2003. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 أيار/مايو 2003. |
El presente boletín entrará en vigor el 1° de septiembre de 2004. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2004. |
8.1 El presente boletín entrará en vigor el 15 de febrero de 2007. | UN | تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في 15 شباط/فبراير 2007. |
8.1 El presente boletín entrará en vigor en la fecha de su publicación. | UN | 8-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في تاريخ صدورها. |
9.1 El presente boletín entrará en vigor el 1° de enero de 2010. | UN | 9-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ 1 كانون الثاني/يناير 2010. |
10.1 El presente boletín entrará en vigor en la fecha de su publicación. | UN | 10-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ في تاريخ صدورها. |
9.1 El presente boletín entrará en vigor en la fecha de su publicación. | UN | 9-1 تدخل هذه النشرة حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ صدورها. |