"هذه من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es para
• Esto es de
• Son de
• esto por
• esto para
• esto del
• Esta es de
• eso de
• Eso es de
• Esto es del
• Este es
• Ésta es de
• de estas
• procedía del

Están en estudios. Esto es para ellos.
انهم في الدراسات. هذه من أجلهم.

Esto es para la pobre Bouboulina.
هذه من أجل المسكين الصغيرة بوبولينا. أَتمنّى أن يكون لبس الزفاف. ماذا؟

Esto es de un pergamino Azteca del siglo XVI mostrando un hombre a punto de comer un hongo psilocybe y al mismo momento siendo arrastrado escaleras arriba por un dios.
هذه من لفيفة ورق للأزتيك من القرن 16 تُظهر شخصا يهمّ بأكل فطر يسبب الهلوسة وفي نفس اللحظة يتم انتزاعه في الدرج من قبل إله.

Son de textos poco conocidos de bibliotecas sólo para académicos.
هذه من النصّ الغامض من المكتبات العامة الخاصّة تلك تعير فقط إلى المؤسسات الفرعية الأكاديمية. أنت تقول

Oh, esta bien. ¿Bueno, puedes levantarme esto, por favor, en cuanto pego esto? Gracias.
حسنا، أيمكنك أن ترفع هذه من أجلي من فضلك ريثما ألصق هذا

Ella tiene poca opción si no firma esto para proteger a sus hijos.
سيكون لديها القليل من الخيارات ستوقع هذه من أجل حماية أطفالها

Hola. Conseguí esto del depósito, junto con el resto de sus efectos personales.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

Tenemos un rehén. Esto es para su protección.
لدينا حالة إختطاف رهينة هذه من أجل حمايتكَ

Tengo que encontrarlo y matarlo Tonto , pero Esto es para ti .
يجب أن أجد تونتو و أقتله لكن هذه من أجلكم

Esto es para la gente del cine, porque la gente del cine es gente en la que se puede confiar.
هذه من أجل محبة الفيلم لقد وضعتها هنا لشعب السينما الذين يمكنك دومًا الإعتماد عليهم

Esto es de una maravillosa obra que el Sr. Ailey creó en 1960, llamada "Revelations".
هذه من القطعةِ الرائعة التي أنشأها السيِّد "آيلي "عام 1960 وتُدعى " الإلهام"

Bien, Esto es de una de las cámaras de seguridad, del interior del tren.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

Esto es de Max! los llevará a los cuarteles de M.
هذه من ماكس سوف تقودك مباشرة الى مناطق الشرير م

Éstas Son de la cámara de emergencias, tomadas a las 4.13 de esta mañana.
هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح.

Gracias. ¿Puedes archivar esto por mi?
شكراً لك ، هل بإمكانك أن تحفظي هذه من اجلي؟

He encontrado esto para ti en las residencias de fuera del campus.
إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي

¡Hola! Conseguí esto del depósito, junto con el resto de sus efectos personales.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

Esta es de la ciudad de Lahora, a unos 300 km al sur de Abbottabad, donde capturaron a Bin Laden.
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

¿Entonces puedes arrancar eso de mi pie? Estoy clavado al piso.
أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض

Eso es de la tele.
هذه من حلقات برنامج أفضل الطهاه

Esto es del Daily Mail. Cada país tiene un periódico así.
هذه من صحيفة الديلي ميل .. وكل دولة في العالم تملك صحيفة مثل هذه الصحيفة

Y sin embargo, Este es un período de la vida donde el cerebro es particularmente adaptable y maleable.
ومع ذلك، فإن هذه من مراحل الحياة التي يكون فيها الدماغ متكيّفا ومطواعا بشكل استثنائيّ.

Ésta es de la única persona que sabe quién eres.
هذه من الشخص الوحيد الذي يعرف من تكون انت

Nunca había disparado una de estas fuera de la sala de tiro antes.
انا لم أطلق واحدة من هذه من مدى بعيد من قبل

La muestra de 83 ug/kg de peso en seco procedía del río Rin (U.K. Environment Agency 2003b).
وجِئَ بالعينة 83 مكغ/كغ وزن جاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).