"هربس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• herpes

La pérdida de peso, agotamiento, fiebre, glándulas hinchadas, diarrea severa , herpes, infecciones de garganta, infección pulmonar.
انخفاض سريع في الوزن ، إرهاق ، حمى تورّم الغدد ، إسهال حاد هربس ، إلتهاب الحلق ، إلتهاب الرئة

¡Ella no tenía herpes! - ¿De qué habla? - Entiendo.
إنّها غير مصابة بالـ"هربس" مالذي تتحدث عنه؟

Estoy tan feliz... No tengo herpes.
أنا فقط سعيدة جدًّا إن ليس لديّ هربس

Los sarpullidos siempre son herpes. "
الطفح الجلدي دائما يكون هربس."

- ¿Herpes? - A veces puede viajar al cerebro.
هربس" ؟" - أحياناً يسافر الفيروس حتّى الدماغ -

Supongo que no debería sorprenderme que haya pillado herpes.
"أعتقد، أنّي لست متفجئاً من إصابتها بالـ"هربس

Es como si tuvieras herpes social y lo quisieras. Escupí de nuevo en mi boca
كأن لديك مرض "هربس" الإجتماعي وأنتِ تودين ان تبصقين في فمي.

Os lo han contado todo sobre el herpes, ¿verdad?
أحدهم تحدث معكم جميعًا عن الـ"هربس"، صحيح؟

Pero él usó el momento para pasármelo. ¿Por qué no fue mononucleosis o herpes?
كى يمررها إلى, لما لم يكن (مونو) أو (هربس)؟

¡Y no tengo herpes!
و أنا ليس لديّ هربس

No puedo tener herpes.
لا يمكنني الحصول على هربس.

346. En relación con el resto de las enfermedades del aparato reproductivo cabe señalar que todas están más extendidas entre la población masculina que entre la femenina. La razón de ello radica en que los trabajadores extranjeros son mayoritariamente hombres. El 82% de los pacientes con herpes zoster son varones y el 18%, mujeres.
346- أما بالنسبة للأمراض التناسلية الأخرى، فإن جميع الأمراض منتشرة لدى الذكور على نحو أكبر مما هي عليه عند الإناث، ويرجع السبب في ذلك إلى أن أعداد الوافدين الذكور أعلى بكثير من الإناث، فقد بلغت نسبة المصابين بمرض هربس زوستر 82 في المائة لدى الذكور و18 في المائة لدى الإناث.

Yo tengo herpes.
"يوتنجو هربس", حسناً

Dios, ¿esposo o herpes?
يا إلهي! زوج أو مرض الـ (هربس)؟

Son como el herpes.
"إنهما كداء الـ"هربس

Sí, tengo herpes.
نعم , لدي هربس

Yo tengo herpes.
"يوتنجو هربس"

Hola. Yo tengo herpes.
"يوتنجو هربس"