| Un tipo escapó de prisión y se fue al baño mas cercano, tal como lo escribi en el cuaderno. | Open Subtitles | . أولهم هربَ إلى دورات المياه ، كما كتبتُ في المذكرة |
| Sí, él escapó porque tenía algo que ocultar. Tiene sentido. | Open Subtitles | اجل ، لقد هربَ لأنهُ كانَ لديهِ شئ يخفيهِ هذا يبدو منطقياً |
| Se escapó de casa. | Open Subtitles | لقد هربَ من المنزل، شقيقته تتعدى عليه دوماً، |
| El conductor ha huido, el pasajero podría estar herido. ¡Pasajero! | Open Subtitles | وقد هربَ السائقُ ومن المحتملِ أنَّ الراكبَ مصاب |
| Él ha escapado de cada escuela a la que se le ha enviado. | Open Subtitles | لقد هربَ من كل مدرسةٍ ارسلَ إليها |
| huyó cuando fui a comprar cigarrillos. | Open Subtitles | هربَ عندما ذهبتُ لشراء السجائر. |
| El conductor escapó pero el pasajero está ahora mismo en la UCI del hospital naval. | Open Subtitles | لقد هربَ السائق, وأما الراكب فهو في وحدةِ العنايةِ المركزةِ حالياً في مستشفى البحرية |
| Un enfermero y un camillero trataron de sujetarlo... pero él los superó y escapó del lugar. | Open Subtitles | عندما هربَ بعد تغلبهِ على ممرضٍ ومساعدٍ لهُ بالقوةِ بينما كانا يحاولانِ كبحهُ |
| Él se escapó siendo trasportado a nuestra embajada. | Open Subtitles | ولكنهُ هربَ بينما كان يُنقل إلى السفارة |
| y entonces cuando tenía cuatro años, se escapó con una mujer traga espadas. | Open Subtitles | وعندما كنتُ بالرّابعة من العمر، هربَ مع فتاة تقوم بخدعة " ابتلاع السيف". |
| Queremos saber con quien se escapó. | Open Subtitles | نريد أن نعرف الذي هربَ برفقتهِ |
| Mariano Absun se escapó del Centro Correccional CONNOR en Hominy, Oklahoma escondiéndose en la parte trasera de un camión de basura. | Open Subtitles | هربَ (ماريانو أبسين) من مركَز (كونور) الإصلاحي في (هارموني، أوكلاهوما) بالاختباء في مُؤخرَة عربَة القُمامَة |
| Él escapó, Morgana. Se estremeció al verte. | Open Subtitles | (لقد هربَ (مورجانا لقد خافَ منكِ |
| Cuando Stark se escapó, tuvo que moverse rápido. | Open Subtitles | ، ( أول ما هربَ ( ستارك كان عليهِ التحرك بسُرعة |
| El brujo escapó. Eben mató a Isaac como castigo. | Open Subtitles | هربَ الساحر ،، و (إبين) قتلَ آيزاك) كعقابٍ) |
| Así que, un día, él se escapó, nunca miró atrás. | Open Subtitles | لذا ، يوماً ما هربَ بعيداً |
| Todos los oficiales han huido. | Open Subtitles | لقد هربَ كل المسؤولين |
| Uday Saddam Hussein ha huido de Irak. | Open Subtitles | (عدي صدام حسين)، هربَ من العراق. |
| El conductor ha huido. Se dirige al oeste. | Open Subtitles | لقد هربَ السائق بإتجاهِ الغرب |
| ¡El Doctor ha escapado! | Open Subtitles | لقد هربَ الدكتور |
| Jake se ha escapado repetidas veces mientras estaba a cargo de su padre. | Open Subtitles | جايك) هربَ بعيداً بشكلٍ متكرر) بينما كانَ في رعايةِ والدهِ |
| El robó mi archivo y huyó. | Open Subtitles | زوجكِ سرقَ حساباتي و هربَ للخارج بأموالي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 