| Pasé 30 horas atando cabos, y los unos y ceros formaban la imagen de un gatito. | TED | قضيت 30 ساعة وأنا أُجَمِّع الآحاد والأصفار التي تكون صورة هرة صغيرة. |
| ÉI ha sido como un gatito coma desde hace 15 años. | Open Subtitles | فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام |
| Yo dije un perro... o gato... un pez dorado, un cerdo de la Índia, pero no... | Open Subtitles | لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً |
| Le pido a Dios que estés hablando de pelar a un gato de verdad. | Open Subtitles | أدعو أنكِ حقاً تقصدين بقولكِ هذا سَلخ هرة حقيقية |
| Pero has estado tan afectuosa, pussycat. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد. لَكنَّك كُنْتَ حنونُ جداً، هرة. |
| Bien, escuchame, pussycat. | Open Subtitles | الآن، يَستمعُ لي، هرة. |
| Domesticado o no, aquí no hay gatita para ti. | Open Subtitles | دَجّنتْ أَو لَيستْ، ليس هناك هرة لَك هنا. |
| El tipo intentó venderme un gatito de calicó, que era completamente un maldito psicótico. | Open Subtitles | الرجل أراد ان يبيع لى هرة مختلطة الالوان والتى كانت بالكامل معقدة نفسياً, شريرة |
| Sabía que si lo dejaba el tiempo suficiente, vendrías a echar un ojo... como un gatito y un puntero láser. | Open Subtitles | عرفت أنني إذا تركتها لوقت طويل بما فيه الكفاية ..فستعودين لتتفقدها مثل هرة ومؤشر ليزر |
| Tendrías que haber visto la mitad con la cabeza en ella. ¿No eres un gatito bonito? | Open Subtitles | يجب أن ترى ذلك الجزء من الجسد مع تموضع الرأس عليه حسناً, أنت لست بكعب قدم هرة صغيرة؟ |
| Eso es negro patente, ante negro, tacón de gatito. | Open Subtitles | هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة. |
| Jugar con ella como un, como un gatito con un grillo. | Open Subtitles | لعبة معها مثل، مثل . هرة صغيرة مع الكريكيت |
| ¿Quiere un gato? Puedo conseguirle uno. | Open Subtitles | أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك |
| ¿No hay ningún gato que necesite una manicura? | Open Subtitles | أليسَ هنالكَ هرة صغيرة بالقرب من هنا تحتاج إلى طلاء أظافر؟ |
| ¿Puedes pensar en una palabra que rime con 'gato'? | TED | هل يمكنك التفكير بكلمة تتناسبُ مع "هرة"؟ |
| Adiós, pussycat. | Open Subtitles | مع السّلامة، هرة. |
| - ¡Te amo, pussycat! | Open Subtitles | - أَحبُّك، هرة! |
| - Te amo, pussycat. | Open Subtitles | - أَحبُّك، هرة. |
| - Una gatita podria serme de utilidad. | Open Subtitles | - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ قليلاً هرة حوالي الآن. |
| No hay ni espacio para tres gatos. | Open Subtitles | معذرة لا توجد مساحة كافية لإدارة هرة من ذيلها! |
| Oye, por qué no dejas de ser tan cobarde y destapas esa cerveza? | Open Subtitles | لماذا لا تَتوقّفُ أنْ تَكُونَ هرة وتفتح هذا البار؟ |
| ¿No quieres ver el coño de la reina del desfile? No vengas. | Open Subtitles | الا تريد ان ترى العائد من هرة الملكة؟ |
| Iba a decir "Pussy gram", pero pareció un poco obvio. | Open Subtitles | كنت سأقول "غرام هرة" لكن ذلك بدا واضح إلى حد ما |
| - ¿Qué, eres un maricón? | Open Subtitles | ماذا أنت, هرة ضعيفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 