"هزمت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• derrotado
• derrotó
• vencido
• Venciste
• derrotada
• Vencí a
• ganaste
• venció
• derrotaron
• derroté
• ganado a
• derrotaste
• Le gané

Puedes haber derrotado a tu destino hoy, pero nuestra lucha está lejos de terminar.
, أنت ربما قد هزمت قدرك اليوم لكن صراعنا لم ينتهي بعد

Al haberse derrotado a sus ejércitos, el Pakistán ahora está formando y armando a terroristas contra la India.
وتعمد باكستان اﻵن، بعد أن هزمت جيوشها، الى تدريب وتسليح الارهابيين للعمل ضد الهند.

En las primeras elecciones democráticas de 1988, el movimiento lituano de reforma Sajudis ( " Movimiento " ) derrotó al Partido Comunista.
وفي أول انتخابات ديمقراطية في عام ١٩٨٨، هزمت حركة اﻹصلاح الليتوانية الحزب الشيوعي.

Una vez más, querida, has vencido a dos machos fornidos.
،مرّةٌ أخرى ياعزيزتي لقد هزمت شابّين قويّان

Venciste a mi gigante, así que tienes una fuerza excepcional... y podías haberlo puesto en tu vaso... contando con tu fuerza... y no puedo elegir el vino delante tuyo.
أليس كذلك ؟ أنت هزمت عملاقى و بما يعنى أنك بالفعل قوى لذا يمكنك وضع السم فى كأسك

En 1890, la última nación india fue derrotada por la caballería.
و بحلول عام 1890 كانت آخر القبائل الهندية قد هزمت من الفرسان الإتحاديين

Vencí a Kurt cantando esta canción en nuestro primer duelo de divas.
لقد هزمت كورت في أول منافسه ديفا في هذه الأغنيه

Esto parece un juego de video. Ya ganaste la primera etapa.
هي مثل أحد ألعاب الفيديو تلك أنت فقط هزمت الموجة الأولى

Cuando ella venció a los escoceses, oí que quiso mandar la cabeza del rey escocés en una bolsa a Enrique, para animarle.
حين هزمت الأسكتلنديين، سمعت أنها أرادت إرسال رأس ملك سكتلندا في حقيبة إلى هنري، لتجعله مبتهجاً.

- Creed no se mueve. - He derrotado a ese anciano.
ليس هناك اى حركة من ابولو انا هزمت الرجل العجوز

¡Felicitaciones Coronel! Hemos derrotado a EE.UU.
تاهنينا يا سيادة العقيد , لقد هزمت الأمريكيين.

Yuanjia, tú has ganado 38 peleas consecutivas y derrotado a cada luchador en Tianjin.
ـ ياونجيا ـ لقد ربحت 38 مباراة و مقاتل و هزمت الجميع في المدينه لم يعد يتبقي أحد لتهزمه

derrotó a los piratas. Hubo puñaladas, estocadas, torturas, sangre y vivieron felices para siempre.
لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع

Su grupo de Warcraft derrotó a Deathwing el primero del mundo.
طائفته فى لعبه واركرافت هزمت جناح الموت فى العالم الأول

Tú eres el campeón. Has vencido a todos los que trataron de arruinarte.
أنت البطل بني، لقد هزمت كل شخص حاول أن يهزمك

Bueno, ya que Venciste a todos los idiotas de esta mesa... tal vez quieras probar suerte conmigo, con los chicos mayores.
بما أنك هزمت جميع الضعفاء .. على هذه الطاولة لعلّك ترغب بتجربة حظك هنا على طاولة الكبار

Cantare "sutras" día y noche, hasta que su naturaleza malvada sea derrotada.
وسوف يهتفون سوتراس ليلا ونهارا حتى هزمت طبيعتها الشر.

Se tratan de ponerlos en una cartelera al mundo diciendo, "Soy lo suficientemente bueno, porque Vencí a los demás...
أنها عن جعل العالم بأكمله يراك وأنت تقول"أنا جيّد بما فيه الكفاية لأننى هزمت الجميع"

¿Qué es este Juego de la Imaginación que le ganaste a mi hija?
أصغرنوعاًما ما لعبةِ الخيالِ هذه التي هزمت فيها بنتَي؟

Mientras tanto, las fuerzas de Al-Shabaab derrotaron a las fuerzas gubernamentales en la población septentrional de Xuddur.
وفي غضون ذلك، هزمت قوات حركة الشباب قوات الحكومة في مدينة اكسودور في شمال البلد.

Así derroté a Elzar, gracias al líquido mágico de Spargle.
و هكذا قد هزمت إليزار و الفضل يعود لسائل سبارجل السحري

He ganado a Jerry al billar. Tiene que comprarme un bistec.
هزمت جيري في البركــة وسوف يشتري لي شريحة

Así que cuando derrotaste a los monjes, ¿así es cómo lo hiciste?
إذا عندما هزمت الرهبان، هذه هي الطريقة التي فعلت ذلك؟

Como la vez que Le gané a Bobby Greenspan en tetherbaII.
مثل تلك المرة عندما هزمت بوبي جرنسبان في كرة الحبل