| ¿Creíste que podrías vencerme aquí, cuando no pudiste hacerlo abajo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين هزيمتي هنا بينما لم تستطيعي بالأسفل ؟ |
| aunque vinieras con un millar de personas, no podrías vencerme. | Open Subtitles | حتى لو كان هناك مئةٌ من أمثالك، لن تتمكّن من هزيمتي. |
| No pudiste vencerme la última vez, y tenías un caso decente. | Open Subtitles | لم تتمكني من هزيمتي المرة السابقة و ذلك عندما كان لديكِ قضية جيدة. |
| Tu defensa es impresionante, pero no podrás derrotarme si sólo te defiendes. | Open Subtitles | دفاعك مثير للإعجاب، لكنك لا تستطيع هزيمتي إذا بقيت تدافع |
| Confío en que me permitáis la cortesía de enfrentarme solo a mi derrota. | Open Subtitles | أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي |
| Diez dólares por acción, porque si ambos pensáis que me podéis ganar, es mentira. | Open Subtitles | بعشر دولارات للسهم , لأن لو ظننتما .أن بوسعكما هزيمتي , فإنكما لاتقدران |
| Usted no me puede vencer, pequeño demonio. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ هزيمتي أيتها الشيطانة الصغيرة |
| Sabe que no me puede derrotar ante los tribunales. | Open Subtitles | إنها تعلم أنه ليس بوسعها هزيمتي في قاعة المحكمة |
| Podrías haberme derrotado con tu kryptonita. | Open Subtitles | كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك |
| ¿Cree que podría vencerme en una pelea justa? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك هزيمتي في قتالٍ عادل؟ |
| En estos momentos no puedes vencerme en combate. Intento ser amable. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، لا يمكنكَ هزيمتي قطّ في قتالٍ، إنّي أحاول أن أكون لطيفاً. |
| Porque ahora mismo te preocupa si podrás vencerme o no. | Open Subtitles | لأنّكَ لا تعلم ما إن كان بوسعكَ هزيمتي أم لا. |
| ¿No eres tú el tipo que una vez me dijo que podría vencerme con solo un brazo? | Open Subtitles | ألست الشخص الذي قالي لي مرة أنك تستطيع هزيمتي بيد واحدة ؟ |
| ¿Pierdes todo este tiempo volando aviones? Y sin embargo, no tienes lo necesario para vencerme. | Open Subtitles | قضيت كل هذه التدريبات الجوية في القوات، وللأسف ما زلت لا تستطيع هزيمتي في سباق |
| Nunca me casaré con alguien que no pueda vencerme en un duelo. | Open Subtitles | لن أتزوّج من أحدٍ يعجز عن هزيمتي في المبارزة. |
| Se está concentrando en el pensamiento de sólo derrotarme y logró el control de sus piernas en tan poco tiempo? | Open Subtitles | ... إنها تركز على هزيمتي فقط و استطاعت السيطرة على تلك السيقان في هذه المدة القصيرة ... |
| Se desvive por derrotarme porque Ud. ha tenido marido y yo no. | Open Subtitles | أنت مصرة على هزيمتي لأنك حصلت على زوج و أنا لم أفعل |
| ¿Crees que puedes derrotarme en una competencia? | Open Subtitles | تعتقد أن بإمكانك هزيمتي في مسابقة؟ |
| Con ese bostezo vi como mi derrota se convirtió en una victoria. | Open Subtitles | بهذا التثاؤب.. رأيت هزيمتي تتحول الى نصر. |
| Pero lo que necesito saber es cómo evitar el dolor de la derrota. | Open Subtitles | ولكن ما أريد معرفته هو، كيف أتجنّب ألم هزيمتي مجدداً |
| No me puede ganar un violinista. | Open Subtitles | لا أصدق انه يتم هزيمتي على يد عازف كمان |
| No me pueden vencer en el campo, ¿y creen que me pueden vencer aquí? | Open Subtitles | هل الاحمق الذي لم يستطع هزيمتي في الملعب يستطيع هزيمتي هنا؟ |
| Pensando que usted me podría derrotar , ha dado lugar a su caída. | Open Subtitles | تفكرين في أنكِ تستطيعي هزيمتي هذا ما أدى إلى فشلكِ |
| Confiado de tener la mano ganadora pero ansioso por la posibilidad de poder ser derrotado por otro con un juego mejor. | Open Subtitles | واثقاً بأن أوراقي رابحة ولكني متحمس لفكرة احتمال أن تتم هزيمتي بأوراق أقوى منها من نفس النوع |
| ¡Nadie me ha vencido nunca, ni nadie me vencerá jamás! | Open Subtitles | لن يستطيع أحد هزيمتي ، و لن يكون أحدا |
| Bueno, quizás no puedas ganarle a él, pero puedes ganarme a mí. | Open Subtitles | ربما لا تسطيع هزيمته ولكنك تستطيع هزيمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 