| Todos vemos el mundo a través de nuestro ojo mental, y algunos días, el mundo puede parecer un lugar peligroso, difícil e insuperable, pero no tiene por qué parecer así todo el tiempo. | TED | لذلك فنحن جميعًا نرى العالم عبر خيالنا. وفي بعض الأيام، ربما يبدو العالم كأنه مكانًا خطرًا ومكانًا مُتَحديا لا يُقهر، ولكن لا يجب أن يبدو هكذا طوال الوقت. |
| Solía caminar así todo el tiempo hasta que mis tendones se partieron. | Open Subtitles | كنت أمشى هكذا طوال الوقت إلى أن تمزقت أوتارى |
| Deberíamos hablarnos así todo el tiempo, porque es muy divertido. | Open Subtitles | ,يجب علينا أن نتحدث هكذا طوال الوقت .لأن هذا حقا ممتع التفاح الهولندي. لذيذة, اليس كذلك؟ |
| Quiero decir, no puedes ser así todo el tiempo... o la Vivian que conozco nunca se hubiera casado contigo. | Open Subtitles | حقاً أعني لايمكن أن تكون هكذا طوال الوقت |
| No nos pareció siempre así. ¿Quién? | Open Subtitles | لم نشعر تجاهه هكذا طوال الوقت عن من؟ |
| Y si nos tenemos que esconder así siempre... | Open Subtitles | وأذا كان علينا أن نختبئ هكذا طوال الوقت |
| Sabes, podríamos vivir así todo el tiempo. | Open Subtitles | تعلمين، يمكننا العيش هكذا طوال الوقت. |
| Juegan así todo el tiempo. | Open Subtitles | إنهم يلعبون هكذا طوال الوقت حفنة من الصور الشقية |
| ¿Sabes? Podría ser así todo el tiempo... | Open Subtitles | أتعرف , يمكن أن تكون الأمور هكذا طوال الوقت أنتوأنا... |
| No puede ser así todo el tiempo. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يظل هكذا طوال الوقت |
| Los negros se llaman entre ellos así todo el tiempo. | Open Subtitles | فالسود ينادون بعضهم هكذا طوال الوقت |
| Hablaba así todo el tiempo. | Open Subtitles | تتحدّث هكذا طوال الوقت. |
| Oh, Ada, si la vida pudiera ser así todo el tiempo. | Open Subtitles | (آدا)، لو يمكن ان تستمر الحياة هكذا طوال الوقت. |
| Ojalá fuera así todo el tiempo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون هكذا طوال الوقت |
| Y él me habla así todo el tiempo. | Open Subtitles | إنه يتحدث لي هكذا طوال الوقت |
| Me vestiría así todo el tiempo. | Open Subtitles | علينا أن نلبس هكذا طوال الوقت |
| Es así todo el tiempo. | Open Subtitles | إنه هكذا طوال الوقت |
| Ahora eres así todo el tiempo. | Open Subtitles | أنت هكذا طوال الوقت |
| - Si comiéramos así siempre... | Open Subtitles | إذا أكلنا هكذا طوال الوقت - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 