"هكذا فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es todo
• Así como así
• Solo eso
• Así de fácil
• Así sin más
• Así nada más
• Así de simple

Instituto, tenis, casa... Eso es todo.
المدرسة، التنس، البيت هكذا فقط

Me temo que mi historia familiar es corta. Eso es todo.
أخشى أنه تاريخ عائلة بسيط هكذا فقط

Ahora llevo la Idea aquí y Eso es todo.
إنني أضع المشروع هنا الآن.. هكذا فقط.

Ella puede dejarle caminar libre, Así como así?
إذا يمكنها إطلاق سراحه ، هكذا فقط ؟

- Supongo que tendré que confiar en ti. - ¿Así como así?
اظن انه يجب أن أثق بكِ هكذا فقط ؟

¿Cuándo tiras la toalla, admites que una causa perdida es Solo eso?
متى ترمي المنشفة, اعترف أنه أحيانا قضية خاسرة هي هكذا فقط

¿Así de fácil?
هذا رائع ، هكذا فقط ؟

Pero cerca de mi casa. Eso es todo.
لكن إن كانت في الجوار، هكذا فقط

- ¿Eso es todo?
ــ نعم، هكذا فقط

No, señor, Eso es todo.
لا يا سيدي، هكذا فقط

¿Eso es todo?
هكذا فقط اللعنه ؟

¿Eso es todo?
وانا سعيد من أجلها ومن أجل (ديفون)ِ إذاً هكذا فقط ؟

Y luego para balancearte, cambias así. Eso es todo.
للتأرجح تمايلي هكذا فقط

Muy bien, Eso es todo. Entrar a vivir
هكذا فقط اخرجوا

¿Él sólo te dio esta propiedad Así como así?
قد اعطاك هذه الملكيه هكذا فقط ؟

Y Así como así, desapareciste.
اذا هكذا فقط انت اختفيت

No sé ... Así como así.
لا أعرف ... هكذا فقط

De toda la gente, no habría esperado que tú no entendieras que cuando hago una petición, es Solo eso.
لقد توقعت منك دوناً عن باقي الأشخاص أن تفهم أنني قُمت بطلب طلبات ، الأمر هكذا فقط

Algunos chicos malos son Solo eso. Malos.
بعض الشبان السيئون هم هكذا فقط سيئين

¿Así de fácil?
هكذا فقط ؟

Pero me dejo llevar y, ¡bum! Ocurre Así sin más.
انغمس في اللحظة و فجأة, يحدث ذلك هكذا فقط

Así, nada más, me habían descastado de la fiesta elegante.
هكذا فقط, كنت خارج الحفله الفاخره

Alan, no obtienes un premio de la academia Así de simple.
(آلان)، لم أحصل على جائزة "أفضل ممثلة حسب اختيار الجمهور" هكذا فقط.