| Anette, cariño, atiende a este caballero por mí, ¿quieres? | Open Subtitles | آنيت عزيزتي اهتمي بهؤلاء السادة لأجلي، هلا فعلت من فضلك؟ |
| No menciones nada a bordo, ¿quieres? | Open Subtitles | لا تقل شيئاً عن هذا على السفينة.هلا فعلت ذلك؟ |
| Ve e intenta impresionar a otro, ¿quieres? | Open Subtitles | و الآن اجري و حاول أن تؤثر بشخص آخر . هلا فعلت ذلك ؟ |
| Me importa un carajo lo que sea. Dígale que se retire, ¿sí? | Open Subtitles | انا لا اهتم البتة الى ما هو، اخبره ان يبتعد عنا، هلا فعلت ذلك؟ |
| ¿ Lo harías tú? | Open Subtitles | هلا فعلت ؟ هلا فعلت ؟ |
| Pillame unos de esos cocos, ¿vale? | Open Subtitles | أحضر لي واحد من جوز الهند هذا , هلا فعلت ذلك ؟ |
| con Patrick y Simon Elder para mí. ¿Lo harás? | Open Subtitles | مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟ |
| Apárcalo detrás de la tienda, ¿quieres, Charlie? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي |
| ¡Adam, por favor! Jeb, no digas nada. ¿No quieres hacer eso por mí, Jeb? | Open Subtitles | جيب ، لا تقل شيئاً آخر هلا فعلت من أجلي ؟ |
| Sólo deja de llorar, ¿quieres? Lo que está hecho está hecho. | Open Subtitles | توقف فقط عن الكآبة, يا فتى هلا فعلت ذلك؟ |
| Solo pasa las huellas de la tarjeta¿quieres? | Open Subtitles | تحقق من البصمات الموجود على البطاقة، هلا فعلت ذلك؟ |
| Calla a este hijo de puta, ¿Quieres? | Open Subtitles | قُم بإخراس هذا الأحمق هلا فعلت |
| No, me tengo que ir. Pero, guárdame un poco, ¿quieres, Debs? | Open Subtitles | لا,يجـب علي الذهاب ,لكن احفظي لي القليل من اجلي,هلا فعلت,ديبز؟ |
| Denme un trago de whisky, amigos. Cuando ustedes vengan aquí, traigan a Matt de vuelta. Ábrelo por mí, ¿quieres? | Open Subtitles | أحضري لي ويسكي , حبيبتي. أفتحها لي , هلا فعلت ؟ |
| Escucha, para mi amigo, repíteme una vez cómo ocurrió todo, ¿sí? | Open Subtitles | إسمع ، من أجل صديقي هنا أخبرني مجدّدا كيف جرت الحادثة هلا فعلت ؟ |
| Yo te invito... pero vete de San Miguel, ¿sí? | Open Subtitles | كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك |
| Eche esto por la ventana, ¿sí? Hoy, por favor. | Open Subtitles | خذ, ألقي بهذا خارج النافذة, هلا فعلت هذا أنا مُمتَن لك للغاية |
| Vete ahora, ¿lo harías? | Open Subtitles | إذهبى الآن، هلا فعلت ذلك؟ |
| Está bien, ¿me harías un favor? | Open Subtitles | حسنًا، هلا فعلت لي معروفًا؟ |
| Espere fuera un momento, ¿quiere? | Open Subtitles | أنتظر في الخارج للحظة هلا فعلت ذلك ؟ |
| Sólo por una vez, ¿podrías simplemente hacer lo que se te dice? | Open Subtitles | لمرة واحدة واحدة في حياتك هلا فعلت فقط ما يطلب منك |
| Hazlo rápido. ¿Puedes hacer lo que te ordeno, niña? | Open Subtitles | أسرعى ، هلا فعلت ما أطلبه منك ؟ |
| Oye, saca a Dorneget de la sala de pruebas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت,قم بسحب دورنيجيت من غرفه الأدله هلا فعلت ذلك؟ |
| - Mientras aun pueda usarla, ponga su brillante mente médica en eso ¿lo haría? | Open Subtitles | - لذلك بينما ما زال بوسعّي الإستفادة منه دع عقلك الطبّي العظيم يجد تفسيرًا ، هلا فعلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 