| - Ven acá y encárgate de esto. - ¡Vamos! | Open Subtitles | فلتأتي إلي هنا وتعامل مع تلك الخزانة - هلمّ ، إذهب - |
| Necesitarás un lugar donde quedarte esta noche. Vamos. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ بحاجة لمكان للمبيت فيه الليلة، هلمّ بنا! |
| Ya encontrarás otro modo de pagarme. Vamos. | Open Subtitles | ستجد وسيلة أخرى تدفع بها أجري، هلمّ |
| ¡Ven con papá! | Open Subtitles | هلمّ إلى أباك تشابكت الإثنان معًا ماركوس سيكون عامل النظافة |
| Vamos, Steve. Hay que aprovechar el momento. | Open Subtitles | هلمّ يا (ستيف)، لدينا عمل لننجزه |
| No tenemos mucho tiempo. Tenemos que encargarnos de Jonah. Vamos. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت، علينا قتل (جوناه) الآن، هلمّ |
| OK, Vamos .. | Open Subtitles | حسناً، هلمّ بنا |
| El plato especial en el Denny se agota en 20 minutos, así que Vamos. | Open Subtitles | الطبق الأزرق سينفذ بمطعم (داني) عند الثامنة، لذا هلمّ. |
| Vamos a ir a la taberna para celebrarlo. ¡Venga! | Open Subtitles | سنقصد الخان للاحتفال، هلمّ |
| Vamos, hermano. | Open Subtitles | حسنًا، هلمّ يا صاحبي |
| Vamos... Me diste una idea. | Open Subtitles | هلمّ بنا أوحيتَ لي بفكرة |
| - No. Vamos, Vamos. | Open Subtitles | -كلاّ، هلمّ، هلمّ |
| Vamos, William, No hagamos esperar a Dios. | Open Subtitles | هلمّ يا (ويليام) لا نريد للرب أن ينتظر |
| Vamos. Aquí está Ida. | Open Subtitles | هلمّ ، لنخب "أيدا" |
| No hay problema, nos Vamos. | Open Subtitles | -لا بأس، سنخرج، هلمّ |
| - Vas a necesitar apoyo. Vamos. | Open Subtitles | -ستحتاج مساندةً، هلمّ |
| ¿Qué pasa con tanto "Ven con papá" últimamente? | Open Subtitles | يا صاح, لم تقول "هلمّ إلى أباك" بكثرة مؤخرًا؟ |
| Ha sido un accidente, Charles. Ven dentro. | Open Subtitles | -كان حادثاً يا (تشارلز)، هلمّ بالدخول |
| Ven, siéntate conmigo. | Open Subtitles | هلمّ واجلس معي. |
| Ven. Ven a bailar. | Open Subtitles | هلمّ، هلمّ للرقص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 