| La delegación de Cabo Verde estuvo presidida por la Sra. Marisa Helena Morais, Ministra de Justicia. | UN | وترأست وفد الرأس الأخضر وزيرة العدل، ماريسا هلينا موريس. |
| Todos los miembros asistieron al 48° período de sesiones, con la excepción de Indira Jaising y Maria Helena Pires. | UN | 12 - حضر الدورة الثامنة والأربعين جميع أعضاء اللجنة فيما عدا إنديرا جيسينغ وماريا هلينا بيرس. |
| Espera, ¿Helena está aquí? Andrew, tendrás que hacer la sesión tú solo. | Open Subtitles | وووه , هلينا هنا ؟ اندرو ' سيتوجب عليك القيام بهذه الجلسه لوحدك |
| Helena me ha tomado como una amiga, y los amigos hablan sobre cosas. | Open Subtitles | هلينا اتخذتني كـ صديقه والاصدقاء يتحدثون عن اشياء |
| Así que, un aplauso para Helene. | Open Subtitles | لذا دعونا نحيي هلينا |
| Lejos del trabajo, Helena es tu novia y mi amiga... pero en el trabajo... | Open Subtitles | بعيداً عن العمل هلينا هي صديقتك وصديقتي لكن في العمل |
| Nunca olvidaré las cosas que Helena me mostró. | Open Subtitles | انا لن انسى الاشياء التي ارتني اياها هلينا |
| Oigan, chicos, Helena está aquí por... Así que esto está ocurriendo ahora. | Open Subtitles | هي , يا رفاق هلينا هنا اوه اذا , هذا يحدث الآن |
| Syd, solo para satisfacer mi propia curiosidad, fuera de las cosas malas que le dijiste a Helena que no hiciste, | Open Subtitles | سيد , لكن فقط لأشباع فضولي بين اكثر الاشياء المشينه التي اخبرتي هلينا بها |
| Se estará poniendo bonita para ti. Sí. Helena deseaba tanto la visa que haría lo que fuera por nuestra causa. | Open Subtitles | ربما تتجمل للقائك هلينا كانت تريد تأشيره السفر جدً |
| - Mírate. Te has enamorado de Helena. | Open Subtitles | انتي معجبه بـ هلينا هذا رائع |
| Es adorable. No me he enamorado de Helena. | Open Subtitles | انا لست معجبه بـ هلينا هذا عمل |
| Hola. ¿Cómo te fue con Helena anoche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع هلينا البارحه ؟ |
| Al menos Helena la llamó tu "cara de sexo" | Open Subtitles | على الاقل هلينا تسميه وجهك الجنسي |
| Así que, ¿cuándo estarás viendo a Helena de nuevo? | Open Subtitles | اذاً , متى ستلتقي هلينا مجدداً ؟ |
| Pronto. ¿Cuándo estarás viendo a Helena de nuevo? | Open Subtitles | قريباً , متى ستلتقيين هلينا مجددأ ؟ |
| Helena nos ha tomado a ambos como amantes. | Open Subtitles | هلينا اتخذتنا كلينا كـ عاشقيين |
| Helena, Dorotea, que ven? | Open Subtitles | هلينا , دوروثيا ماذا تريان؟ |
| Bien, empecemos por Helena. | Open Subtitles | حسنا,لنبدأ مع هلينا |
| Helena y sus secuaces lo son y vamos a ayudar con eso. | Open Subtitles | هلينا) وأمثالها هم الأعداء) ونحن سنساعدكِ في هذا الشأن. |
| Ni a ti, Helene, ni a ti, Michael, desde luego. | Open Subtitles | وانت يا هلينا وميكيل بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 