| ¿Necesito ponerle algún ungüento apestoso? No, no. | Open Subtitles | هل أحتاج إلى وضع مرهم برائحة عليه أو أي شيء? |
| Tengo 19 años. A veces necesito dinero. ¿Tengo que ser interrogado? | Open Subtitles | . أنا في التاسعة عشر, أحيانًا أحتاج إلى المال هل أحتاج إلى إستجواب؟ |
| Te necesito para que asegures el cambio. | Open Subtitles | هل أحتاج إلى التأكد من التغيير |
| ¿Ahora necesito un permiso para eso, oficial... o todo va a estar bien? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى إذن لذلك أيّها الضابط أم لا بأس في ذلك؟ |
| Tener algo de eso. No tenemos nada que hacer... ¿Tengo que tener una moneda? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على شيء منها هل أحتاج إلى قطع معدنية؟ |
| ¿Acaso necesito lecciones de cortesía de ti, bastardo? | Open Subtitles | و هل أحتاج إلى دروس في الإحترام منك أيها اللقيط |
| Yo hablo un poco de latín. ¿Necesito también un exorcismo? | Open Subtitles | أتحدث اللاتينية قليلا هل أحتاج إلى تعويذة |
| ¿Necesito una palanca para llevarte a ti? | Open Subtitles | حسناً، هل أحتاج إلى شفرة لكي أنزع هذا الشيء عنك؟ |
| Teniente, necesito recordarle que este hombre nos robó la moneda de Judas de nuestras manos. | Open Subtitles | أيتها الملازمة , هل أحتاج إلى تذكيرك أن هذا الرجل قام بسرقة العملة النقدية من قبضتنا |
| ¿Necesito recordarte que tu hijo se metió en esta situación él solo? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك بأن أبنك هو من وضع نفسه بهذا الموقف؟ |
| Esas cosas te matarán. ¿Necesito contar esto? | Open Subtitles | تلك الأشياء سوف تقتلك هل أحتاج إلى عد تلك الأموال ؟ |
| ¿Necesito validarlo? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى هذا للحصول على التحقيق؟ |
| ¿Entonces necesito un borrador especial, o no? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى مساحه معينه أو لا ؟ |
| Oh, lo siento, necesito sacarme el polo mientras hablamos? | Open Subtitles | -أنا آسف، هل أحتاج إلى إلى نزع قميصي بينما أتواصل معك؟ |
| ¿Necesito una cita para ver a su alteza? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى موعد لرؤية جلالتكِ؟ |
| ¿Necesito mucho trabajo? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى كل هذا القدر من العمل ؟ |
| ¿Necesito una contraseña secreta o algo así? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى كلمة مرور سرية أو ما شابه؟ |
| ¿Tengo que recordarle que estas balas son brujas que matan? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكريك أن هذه طلقات رصاص لقتل الساحرات؟ |
| ¿Tengo que recordarte que te utilizaron y te abandonaron? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك أنها استغلوك وتخلوا عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 