| Nuestro autobús se ha roto. ¿Hay alguien aquí que puede ayudar a solucionarlo? | Open Subtitles | لديناحافلة معطلة. هل أحد هنا يمكن أن يساعدنا في إصلاحها؟ |
| Hoy no deberías estar sola. ¿Hay alguien aquí contigo? | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني وحدك اليوم هل أحد هنا معك ؟ |
| ¿Sí? - ¿Hay alguien aquí conmigo? | Open Subtitles | هل أحد هنا معي ؟ |
| - ¿Hola? - ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| ¿Alguien aquí conoce la empresa Multi-Health Systems? | TED | هل أحد هنا يعرف شركة أنظمة الصحة المتعددة؟ |
| "Broadway Joe en Broadway." ¿A alguien se le ocurrió eso? | Open Subtitles | "مسرحية (جو) في برودواي". هل أحد هنا فكر بهذا؟ |
| Hola, ¿hay alguien aquí? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien aquí de la caseta de perforación? | Open Subtitles | هل أحد هنا من أرض الحفر ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل أحد هنا.. ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| "Broadway Joe en Broadway." ¿A alguien se le ocurrió eso? | Open Subtitles | "مسرحية (جو) في برودواي". هل أحد هنا فكر بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 