| ¿Le dijiste algo a los niños esta mañana? | Open Subtitles | هل أخبرتِ هؤلاء الأطفال بشيء هذا الصباح ؟ |
| ¿Le dijiste a tu madre que te venías conmigo? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| - ¿Le contaste a tu padre lo del dinero? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ بشأن النقود ؟ كلاّ كلاّ |
| ¿Le has contado a tus amigas que estás saliendo con alguien? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً من أصدقائكِ أنكِ تواعدين شخصاً؟ |
| ¿Le has dicho a mi hijo que eres capaz de ver el fantasma de su hermana y que aún vive en nuestra antigua casa? - Sí, se lo he dicho. - ¿Por qué lo harías? | Open Subtitles | هل أخبرتِ ابني أنه يستطيع أن يرى شبح أخته؟ |
| Estoy contento. ¿Se lo has dicho a alguien más? | Open Subtitles | أنا مبهورة. هل أخبرتِ أي شخص آخر؟ |
| Se lo dijiste a Iosef. | Open Subtitles | هل أخبرتِ يوسف؟ |
| ¿Le dijiste a la otra terapeuta sobre tu enfermedad? - No. | Open Subtitles | هل أخبرتِ الطبيبة النفسية عن حالة مرضكِ؟ |
| ¿Le dijiste al notificador que fingiera un dolor abdominal? | Open Subtitles | هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟ |
| ¿Le dijiste a tu mamá lo de firmar como codeudor por el condominio? | Open Subtitles | حسناً هل أخبرتِ أمّك بخصوص شراء ذلك المنزل ؟ |
| ¿Le dijiste a tu mamá una vez que viste a una mujer desnuda en tu casa? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟ |
| ¿Le dijiste a Tracy que identificaste al hacker? | Open Subtitles | هل أخبرتِ تريسي بأنكِ عرفتِ هوية قرصانها |
| ¿Le dijiste a alguien que iba a venir aquí? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أيّ أحد أنّي قادمة هنا؟ |
| Oye, ¿le contaste a la nueva dueña sobre el freno de estacionamiento roto? | Open Subtitles | هل أخبرتِ المالك الجديد بشأن الفرامل العاطلة ؟ |
| ¿Le contaste a alguien sobre esto? No. | Open Subtitles | هل أخبرتِ أي أحد عن هذا؟ |
| ¿Le contaste a tu doctor de algún otro síntoma? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الطبيب عن أي من الأعراض؟ |
| ¿Le has contado esto a alguien? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً عن هذا؟ |
| ¿Le has contado a tu padre algo de esto? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والدكِ أيّ من هذا؟ |
| ¿Tú le has dicho a tus padres que estás saliendo con este vasito de leche descremada? | Open Subtitles | أنتِ! هل أخبرتِ والديكِ أنكِ تواعدين كأس الحليب الخالي الدسم هذا ؟ |
| Y bien, Melissa, ¿le has dicho ya a Spence qué hemos decidido para Halloween? | Open Subtitles | (إذن يا (مليسّا) هل أخبرتِ (سبنس ماذا قررنا أن نرتدي في الهالوين؟ |
| - ¿Se lo has dicho? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الجـدّ؟ |
| ¿Se lo has dicho al juez? | Open Subtitles | هل أخبرتِ القـاضي؟ |
| ¿Se lo dijiste a Bennett? | Open Subtitles | هل أخبرتِ بينيت؟ |
| - Tuvo daños cerebrales permanentes. - ¿Se lo contaste a alguien? | Open Subtitles | أصيبت بتلفٍ دائم في المخ - هل أخبرتِ أيّ أحد ؟ |
| ¿Ya se lo has dicho al padre? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الأب بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 