| Por cierto, ¿querías que usara ese traje de látex o el uniforme de colegiala? | Open Subtitles | بالمناسبة هل أردت أن أرتدي الملابس الضيقة أم زي الطالبة المدرسية ؟ |
| ¿Querías gente aquí mientras cloqueaba? | Open Subtitles | هل أردت أن يأتي أشخاص هنا و انا مرتدية قناع دجاجة و انت تضاجع و تصدر أصوات الدجاجة. |
| ¿Querías ver que pasaba? | Open Subtitles | لماذا ، هل أردت أن تعرف ماذا سيحدث لها ؟ |
| Quería verme, Presidente Snowbama ? | Open Subtitles | هل أردت أن تراني، سيدي الرئيس أوباما الثلجي؟ |
| Me preguntaba si quería una segunda oportunidad, si quería castigar aquellos que habían hecho daño a mi hermano, si quería vengar mi propia muerte. | Open Subtitles | كان يسألني إذا أردت فرصة ثانية و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي هل أردت أن أنتقم لموتي |
| ¿Querías que te avisaran si venían los federales? | Open Subtitles | هل أردت أن نحذرك إن أتى عملاء الأف بي آي؟ |
| - Sí. ¿Tú querías jugar al mismo deporte de tu padre en la secundaria? | Open Subtitles | هل أردت أن تمارس نفس الرياضة التي مارسها والدك في الثانوية؟ |
| - Perdón, ¿querías decirme algo? | Open Subtitles | أنا آسفه .. هل أردت أن تخبرني بشيء ؟ -لا ، لا |
| ¿ Querías dirigir nuestras vidas? . Yo quería encontrar mi propio camino. | Open Subtitles | هل أردت أن تتحكم بحياتنا إلى هذا الحد الذي يجعلك تحول من الطريق الذي اخترته... |
| ¿La querías cerrada? | Open Subtitles | هل أردت أن يكون الباب مغلقاً ؟ |
| Lo siento. ¿Querías hacer uno de esos? | Open Subtitles | أنا أسفة. هل أردت أن تجري هذه العملية؟ |
| ¿Querías saber si había un colchón | Open Subtitles | هل أردت أن تعرف إن كنت ستجد البديل |
| ¿Querías que te diera una paliza? | Open Subtitles | هل أردت أن تبرح ضرباً؟ |
| ¿querías que dejara esa evidencia? | Open Subtitles | هل أردت أن أترك أثراً على شكل مستندات؟ |
| ¿No querías decir que fue un accidente? | Open Subtitles | أو هل أردت أن تقول أنها كانت حادثة؟ |
| ¿Querías saber si los rumores eran ciertos? | Open Subtitles | هل أردت أن ترى إن كانت الإشاعات حقيقية؟ |
| Toda esa grandeza salvaje, los férreos y destellantes cascos, las erupciones que surgían de las poderosas tripas de la criatura, sin respirar, corazón quieto, fosas nasales abiertas en furia, yo no sabía si quería domarlo, o ser él. | TED | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو |
| Cuando estaba con ella, ¿quería estar con otras mujeres? | Open Subtitles | هل أردت أن تكون مع أناسا أخرين ؟ |
| Y que no puede ver. ¿Siempre quisiste ser un policía? | Open Subtitles | ولا يمكن التغاضي عنها - هل أردت أن تصبح شرطي دوماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 