| ¿Entonces quiero saber por qué la mitad de los electrodomésticos están en la entrada? | Open Subtitles | إذن هل أريد أن أعرف لماذا نصف أجهزة المطبخ موجودة في الممر؟ |
| En menos de seis meses, estaréis sin empleo como yo estoy ahora, así que ¿quiero ser un gladiador trajeado? | Open Subtitles | في أقل من ستة أشهر ستكونين مفلسة مثلي إذا هل أريد أن أكون ملاكم في بدلة |
| Quiero pertenecer a un país cuyo gobierno, en mi nombre, hace cosas como esas? | TED | هل أريد أن أنتمي إلى دولة حيث تقوم حكومة الدولة وبإسمي بفعل أمور مثل تلك؟ |
| Ahora, lo que no sabes... es si quiero casarme contigo. | Open Subtitles | الآن .. الجزء الذى لا تعرفه هو هل أريد أن أتزوجك؟ |
| ¿Quiero tener su hijo y pasarme la vida con él? | Open Subtitles | هل أريد أن أنجب طفله ؟ ونمضيبقيةحياتنامعاً ؟ |
| Significa que primero tengo que decidir, "¿de verdad quiero vivir más?" | Open Subtitles | أولاً علي أن أقرر هل أريد أن أبقى على قيد الحياة؟ |
| ¿Quiero saber qué han dicho de mí? Solo digamos, que los cuentos de hadas han dado mucho juego. | Open Subtitles | شكرًا هل أريد أن أعرف ما الصفات التي نعتموني بها؟ فلنقل فقط أنكِ لم تكوني ستُسرين بها كثيرًا |
| Y entonces podrías decidir: ¿Es este un insecto que quiero matar o un insecto que no quiero matar? | TED | ثم يمكنك أن تقرر: هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة؟! |
| ¿Quiero yo jugar una partida de dominó? | Open Subtitles | هل أريد أن ألعب لعبة دومينوز ؟ |
| ¿Si quiero que valga 100 veces más? | Open Subtitles | هل أريد أن تكون أكثر 100 مرة فى القيمة؟ |
| Está bien, ¿ Quiero parecer tímida cohibida y miedosa ? | Open Subtitles | إختاري حسناً ، هل أريد أن أظهر كخجولة ... وساذجة |
| ¿Acaso quiero ver como me veo? Eso es como, súper cruel. | Open Subtitles | هل أريد أن أرى ما أبدو عليه ؟ عجباً! هذا بغيض للغاية |
| ¿quiero ser una buena hermana? | Open Subtitles | لكن هل أريد أن أكون شقيقة جيّدة؟ |
| ¿Quiero saber por qué me duele tanto el cuello? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف لماذا رقبتي موجعة جداً؟ |
| - ¿Quiero saber cómo lo encontraste? | Open Subtitles | هل أريد أن أعلم من أين حصلت عليها؟ |
| ¿Quieres decir, es lo que quiero ser tú? | Open Subtitles | أنت تعني, هل أريد أن أصبح إياك؟ |
| "¿Quiero ser el antiguo jefe de la REC o la nueva cara importante de la siguiente gran cosa?". | Open Subtitles | "هل أريد أن أكون الرئيس السابق لوكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية أوالرجلالمهمحالياًللشيءالقادم؟" |
| Debes cuestionarte. ¿Quiero yo ser padre? | Open Subtitles | ويقول هل أريد أن يكون لي ولد؟ |
| ¿Quiero saber lo que hizo? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف ما فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 