| Amigo, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| Luke, ¿puedo hablar con Peyton un segundo? | Open Subtitles | لوكاس,هل أستطيع أن أتحدث مع بايتون لثانية |
| Bien, ¿puedo hablar con ella, por favor? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟ |
| Phil, ¿puedo hablar contigo más lejos un momento? | Open Subtitles | أذا هل أستطيع أن أتحدث معك أبعد لمدة دقيقة |
| Puedo hablar contigo sobre un asunto importante? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك بخصوص مسألة شخصية ؟ |
| - Yo también te amo, hijo. ¿Puedo hablar contigo un segundo afuera? Lamento lo que sucedió con tu restaurante. | Open Subtitles | أحبك ايضاً بُني هل أستطيع أن أتحدث إليك في الخارج للحظات ؟ أنا آسفٌ لما حدث لمطعمك |
| Siento interrumpir, pero ¿puedo hablar contigo a solas? | Open Subtitles | أنا آسف للمقاطعة ولكن هل أستطيع أن أتحدث معط لوحدك؟ |
| ¿Puedo hablar con vosotros un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث إليكما يا رفاق لبرهة؟ |
| - ¿Puedo hablar un momento con usted? - Sí, por supuesto. | Open Subtitles | من فضلك هل أستطيع أن أتحدث اليك - نعم بالطبع - |
| ¿Puedo hablar contigo, Muhammad? | Open Subtitles | محمد" , هل أستطيع أن أتحدث معك " على إنفراد لو سمحت ؟ |
| Puedo... hablar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معكِ قليلاً؟ |
| ¿Puedo hablar con ella ahora? | Open Subtitles | الآن , هل أستطيع أن أتحدث معها ...الآن ؟ , أخبريها ان أبوها |
| Oye, ¿puedo hablar contigo por un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك لمده ثانيه |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً؟ |
| - Serena, ¿puedo hablar contigo? | Open Subtitles | سيرينا هل أستطيع أن أتحدث معكِ؟ لابأس. |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث إليك لثانية؟ |
| ¿Puedo hablar contigo sobre un amigo mío? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث لك حول صديقٍ لي؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك لدقيقة؟ |
| - ¿Podemos hablar por un minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث لدقيقة؟ |
| Los médicos creen que es un milagro. ¿Puedo hablarle sobre algo? | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنها معجزة هل أستطيع أن أتحدث معك عن أمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 